八阿里巴巴山洞

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第二天休息了一天。但是到了第三天，維奧萊特與貓拉齊比斯長時間地玩耍起來。恢復常態的拉齊比斯躺在溫暖的陽光下治療自己的老貓風溼症。這時她看見皮埃爾來了。

皮埃爾又穿戴起全套現代堂吉訶德的服裝。

為了重返森林，他全副武裝地穿戴起探險家所有的裝備。他想驅趕藏在阿里巴巴山裡的強盜，正像《一千零一夜》的所有讀者所知道的一樣。

“你準備好啦，維奧萊特？”

“是的！這次，我甚至在鬆緊襪帶上別上了把匕首。”

“好主意。你怎麼帶著個灰紙小丑袋，是什麼東西？”

“胡椒。”

“胡椒！上帝，你拿它來幹什麼？”

“如果我們遭到強盜的攻擊，我就向他們的眼睛撒胡椒粉。那時他們肯定會像被活剝皮的狗一樣鬼哭狼嚎。”

“你那麼肯定？你經常活剝可憐的狗？”

“絕對！而且還很有名。”

“好極了，上路吧。”

“好，不過我忘了給弗朗索瓦留下記號。你認為這對我們有用嗎？”皮埃爾的表情變得不快。

“有用？啊！我們又不需要誰來幫助。再說，你沒看見，這會將他累得氣吁吁的。從這裡到市鎮有好一段路。他前天回去的，是嗎？”

“是的，他問了我許多問題，關於你，關於你的計劃…他為人友善，但很好奇。”

“為什麼好奇？”

“我當然知道！不過回到家裡再講吧。別再耽擱了，小皮埃爾。我們應該早點回來，免得讓瑪麗亞擔心。”

“但願我能歸來！”皮埃爾回答說，既有點虛張聲勢也有點悲哀。

十分鐘後，兩個孩子來到河岸邊。他們齊聲叫著:“福萊特夫人！福萊特夫人！”沒有任何回答。然而在爬滿常藤的老磨房的窗框中，他們看見一張老婦人的惑的白臉。接著這張臉迅捷地消失了，從昏暗的住房中傳出一種窒息般的叫聲:“瑪麗-克萊爾！瑪麗-克萊爾！”

“每當她這樣呼叫時，別去打擾她，”維奧萊特大聲說“她有了離奇的想法。”

“離奇的想法，是指什麼？是畜生，還是鳥？”

“不，是荒唐的思想。”

“她為什麼要叫瑪麗-克萊爾呢？”

“我已經告訴過你我不知道！”維奧萊特回答說。她不想動腦筋。

“瑪麗-克萊爾，據說是她失去的男人，可能就是那個她嵌在紀念章中的青年男子？他或許是她的丈夫？總之，我們瞭解得也是非常之少。就這些！在這期間，我們不如自己過河！”實際上，孩子們獨自舟而去。一些（魚句）魚非常膽小，立即藏到淤泥深處去了。歐-顯得膽大妄為些，在透明的水面上蹦跳躥越。它們不知羞恥地在一瞬間出它們那銀的小勺。這銀勺可以肯定地說是它們的魚股。一條大鯉魚大大咧咧地待著不動。它睡著了，用接生婆一般巨大的眼睛看著淡白短絲，這些短絲像鯉魚太太的嘴須。當然這些鯉魚太太們上了點年紀。

噗！這些孩子在渡過河之後，來到溼的森林。

實際上，這還是早晨。水晶念珠般的樹葉在玫瑰紅的浸蝕下，漸漸地捲了邊。地面上，白天的晨霧拖出長長的尾帶，宛如仙女們的白裙帶一般。在這晨霧帶之中，陽光已經透出幾個金的光點。

由於維奧萊特並不瞭解樹林中的令人擔心的沉睡狀態，所以這一切對她來說，是如此新穎，如此神秘，以至於她一接觸到皮埃爾，她的想象力也開始發起熱來。她原想改變皮埃爾，結果不是皮埃爾改變了她嗎？

真奇怪，不過也不錯。他們需要統一意見。這個小皮埃爾是如此引人注目，他講的話又如此充滿了魅力！

自從前天他與弗朗索瓦發生爭執以來，他在維奧萊特面前便表現出了更多的呵護與更多的溫情，沒人知道為什麼！她這時真的成為“他的女朋友”了。為了她，他會去征服整個世界。