第九章一個醉漢怎樣把自己想象為共

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

這一切都使朱理馬斯·愷撒獲得了極大的聲譽，接著，當他公開而大膽地控訴蘇拉派葛涅烏斯·考爾涅裡烏斯·陀拉倍拉在馬其頓省總督任內的罪行時，他的威望就更加提高了。他堅決地攻擊對方而且辯論的理由非常充分，連最雄辯的西祿也好容易才替他的委託人開脫了罪名。而且那還是仰仗著陪拉倍拉大量錢財、威勢和人事關係才行。

愷撒是以服裝最優雅的世家子弟馳名的，也是最機高妙的劍術家和體育家，就跟他在鬥技場的表演和比賽中總是優勝者一般。他在羅馬享有極高的威望，即使當他不在羅馬的時候，也有極多的人對他表示同情。因此，在羅馬紀元六百八年初，大祭司團中的奧萊裡烏斯·考達去世以後，愷撒立即升任這一崇高的職位就毫不奇怪了。

這個站在法烏納斯神廟進口處，觀察那些在島上醫藥之神和法烏納斯神的廟宇前來來去去的人群的漢子，就是這樣的一位人物。

“你好，大祭司凱烏斯·朱理烏斯·愷撒！”季都斯·盧克列梯烏斯。卡魯斯走近愷撒身邊叫道。

“你好，卡魯斯，”愷撒一面握住了這位未來《論萬物之本質》長詩的作者的手，一面回答道。

那群和盧克列梯烏斯·卡魯斯一起準備去作樂的年輕貴族，每一個人都對這位未來的高盧的征服者，說了好些親切的歡話。

“榮譽和讚頌歸於高貴的朱理烏斯·愷撒！”從伊斯古拉庇烏斯神廟中和許多走江湖的戲子和雜技藝人—起出來的梅特羅比烏斯一面說。一面向愷撒深深地鞠了一躬，他的頭幾乎要碰到自己的手。

“啊，梅特羅比烏斯！”朱理烏斯·愷撒浮起嘲諷的微芙叫道。

“我看你從來不曾平白費過時同，不是嗎？你從來不肯放過一個節，也從來不肯放過一個哪怕是最不足道的作樂機會。”

“不然又怎辦，高貴的朱理烏斯·愷撒！

…

我們應當盡情享受神賜給我們的生活…伊壁鳩魯不是預先警告過我們…”

“我知道，知道，”愷撒立刻打斷了這個戲子的話，免得他吃力地去引證伊壁鳩魯的語錄。過了一會兒，愷撒一面用左手的小指，不斷地搔著頭皮使頭上的快不致中斷，一面用右手的食指把梅特羅比烏斯招引到自己的身邊。

“你聽著，”他說。

梅特羅比烏斯立刻離開自己的那群技藝上的同伴，匆匆走近愷撒，一個走江湖的戲子在他後面叫道:“我們在伊斯古拉庇烏斯酒店等你！”

“我馬上就來，”梅特羅比烏斯答道，他輕手輕腳地走到愷撒跟前，浮起甜的微笑說:“看來今天定是什麼神庇護了我，使我能獲得這一寶貴的機會，為你，為朱理烏斯族最美的美男子服務。”愷撒浮起他一向有的，略微含著輕蔑的微笑答道:“心腸最好的梅特羅比烏斯，我想麻煩你一件很小的事情。你不是常常在葛涅烏斯·朱理烏斯·諾爾巴納斯的家裡走動嗎？”

“那還用說嗎！”梅特羅比烏斯用誇大的、跟諾爾巴納斯非常識的口氣叫道。

“最可敬愛的諾爾巴納斯待我很好…非常之好…而且早就如此了…還是在我的有名的好朋友、不朽的盧齊烏斯·考爾涅裡烏斯·蘇拉在世的時侯…”愷撒的臉上掠過一陣好容易才能覺察到的憎惡神情，但他立刻裝出一副敦厚的樣子答道:“唔，那麼，你知道…”愷撒想了一想，然後說。

“梅特羅比烏斯，今天晚上你可以到我家來吃飯。那時候我可以從容地把事情告訴你。”

“多幸福啊！

…

多光榮啊！

…

啊，最寬厚的愷撒，我多麼你啊！

…

”

“嘿，夠了，你的謝已經夠多了！去吧，你的朋友在等著你哩。我們晚上再見。”愷撒用氣派高貴的手勢跟戲子告了別。梅特羅比烏斯一面千恩萬謝地說著的話，一面連連鞠躬，然後離開愷撒，向附近的伊斯古拉庇烏斯酒店走去。

愷撒那充滿了尊嚴而又高貴的氣概的客套話以及輕蔑的口氣，說明了他具有威嚴而又堅強的格。由於與他談的對手是一個擅長吹拍奉承的卑鄙小人，而愷撒本人又是有名的善於征服女的心的人物，人家就很可能認為他一定是想從梅特羅比烏斯那兒探取有關某種風韻事的消息。

當擁擠的人群在三座神廟周圍發出喧鬧的聲音時，由於獲得了上朱理烏斯·愷撒家作客的崇高榮譽而高興得心花怒放的梅特羅比烏斯，走進了伊斯古拉庇烏斯酒店。他開始夭花亂墜地向那些已經坐在餐桌旁的夥伴們誇口，對他們描述愷撒邀請他的情形。但是，不管未來的那頓晚餐如何豐盛，心花怒放的戲子還是起勁地大嚼菜餚，同時更起勁地大喝其酒店主人給顧客準備的、醇厚的維裡特恩葡萄酒。那天酒店裡的客人們真不少，大家的興致都很高，而且每一個人都有很好的胃口，這就使酒店裡充滿了興高采烈的談論，盤碟的叮噹聲和滿身著葡萄酒的杯子的碰杯聲。

梅特羅比烏斯那一桌人的玩笑、戲謔、笑聲和喧譁而把這個老戲子的頭也鬧昏了，他不知道時間已經很快地溜去，也不知道他已經飲了多少林維裡特恩葡萄酒。又過了兩個鐘頭，這個可憐的人由於飲酒過多，連舌頭的轉動也不靈了，但是他還能思索而且明白自己處在極其危險的境況中:如果再過一個鐘頭，他就會失卻行動能力，那就不可能到愷撒那兒去吃晚餐了。他決定離開他同桌的夥伴，於是他艱難地用兩手撐住了桌子，又艱難地站直了身子。他與同桌的人告別，努力結結巴巴地說明他必須離開，人家在等著他——他要到“愷—愷—愷夏”府上去吃晚飯。