六狼外婆

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“大黃板牙？”皮埃爾問。

“對，對！完全是這樣。”小姑娘確認地回答。

皮埃爾與維奧萊特對視一眼，仍舊到害怕…皮埃爾鼓足了渾身的勇氣。這個外婆確實是人嗎？

…

她是佩羅故事裡的狼嗎？他腦子裡糊糊的。無論在這森林深處，還是在這個平原的邊緣，都有些古里古怪的事…

“你是姓，是不是姓小紅帽？”他開口問，實在希望得到肯定的回答。

“不，我叫韋洛妮克！”皮埃爾有點失望，但是他仍舊不放棄想法。

“說到底，”他心忖“她完全可以叫韋洛妮克，也可以叫小紅帽。”眾人走著…眾人還要走一小段路…維奧萊特對一切都不太介意。她採擷雛菊時，只扯下花瓣，讓花莖上留下金黃的小創口…這時，他們來到藍蝴蝶花的茅屋門前。

皮埃爾渾身僵直，控制著情緒。

韋洛妮克仍舊害怕之極，口裡含著手指。柳條籃在她的左臂下微微抖動，當然裡面裝滿了她連動都不敢動一下的美味食品。

“聽著，”皮埃爾對她說“你去拉門閂和小銷釘。”

“你說什麼？”

“我對你說，你去拉門閂，並且…”但是，他忽然住口不言，他看見那害怕的表情:韋洛妮克整張臉面都出恐懼與驚嚇。

實際上，這些可悲的語言已經讓小姑娘恐懼萬分。她可能認為皮埃爾瘋了，不是嗎？這完全可能。

維奧萊特笑了，但是她也有點害怕。

然而，她抑制住了情。

“皮埃爾，”她說“要做的只有一件事，韋洛妮克不敢進去。我們讓她留在門外，由我們兩人去向她的外婆解釋她晚歸的原因。”

“當然，她還不至於壞到這步田地吧。”皮埃爾說著，連自己都無法確信他說的話。

鼓足勇氣，孩子們敲響了可能施過魔法的房門。

“請…進…！”一個可怕的聲音回答。

哦！好暗啊！兩個孩子在好一陣後，眼睛才適應了黑暗，能看清楚這田間的房屋。那兒，有一架一直高到房頂，碗櫥上堆滿古式的用具，紡車躺在房角。這些陳設在灰塵撲撲的屋頂下，靜靜的，有點令人不安。

看到這種場景確實會讓人心中發怵。

一個小窗戶，沒有窗簾。一位老嫗坐在柳條椅中，面對著窗戶。韋洛妮克一點沒詆譭這個場面:一頂蛋殼狀的無邊軟帽，這是一頂自從遠古以來，便藐視白的無邊帽。在這頂軟帽之下出現一張缺乏慈祥的黃臉。鼻子太過塌陷，如果一陣狂風颳來調皮地吹開窗戶的話，她的鼻孔便會出鼻涕。至於說嘴，向前凸出，好似為了便於更好地咬人一般。一排像軍隊一樣的牙齒，像戰場上列隊待發的戰士一樣，隨時準備發動進攻。這真可怕！

“誰在那兒？”老婦人用一種沙啞的聲音問“你這是送東西來給我吃吧？”盛怒的目光滾動著，透過眼鏡上方往外看。她一邊說話一邊不停地織著衣。在孩子們的眼睛裡，她那頻頻挑動的鋼針好似隨時準備變成刑具一樣蹦起來，疾速異常地不失時機地發動攻擊。

“這就是你帶來的食物？”那聲音重複著說，更加憤怒。

“對，也就是說不對，準確地說是對…夫人。”皮埃爾站在門檻邊說。

他瀟灑地打了個招呼。老婦人好似平靜下來了。皮埃爾再度鼓足勇氣。

“有些事情我必須向你講明，夫人。我們在路上遇到一個可愛的小姑娘，她當時在一個坑裡哭。啊！好讓人心酸。她還帶著一罐黃油和一張大餅。”老婦人聳聳眉。神情驚訝。她的憤怒是否平息下來？沒人知道，因為她這時仍舊一動不動，也沒有低聲嘮叨。

只有在聽到“大餅”的詞時，她才動了動那老鸚鵡的黑長舌，長著絨須的嘴。

於是，維奧萊特接著皮埃爾說:“是否是一罐黃油和大餅，我不敢斷定，但是她肯定帶著好吃的東西，裝滿了好大一籃。在你沒吃之前，她連動都不願動一下，夫人。啊！我向你保證，她是個好姑娘！可能她的確回來晚了點，那是因為她太累了，非常之累。我們已經給了她些吃的，好讓她能儘快地回來給你送夜宵。夫人，你肯定不會罵她，對嗎？她現在門外。她將殷勤地為你做晚飯…”老婦人的表情始終無法捉摸。她的衣針好似已經沒了殺氣，而且在她那瘦瘦的膝蓋上，藍藍的圍裙上，已經沒有再動了。所有這一切令人放下心來，因為這位“祖母”用近乎甜的聲音對皮埃爾說:“我的小紳士，請你幫助我站起來。把柺杖給我，在那兒…那兒，你看，放在窗戶框裡。”哦！皮埃爾再度恢復了信心！是大為放心！

“祖母”要站起身歡小孫女。小堂吉訶德滿心幸福！他暗自為自己的成功祝福，他帶著最愉快的微笑，將一個又大又結實的硬柺杖遞給小紅帽的外婆。

好可怕！什麼場面！當這個悍婦一旦獲得力量，便立即撐起身。這悍婦又高又瘦，好似一天沒吃東西，好似一個巫師剛從魔鬼夜會中歸來一樣，帶著那副魔鬼般的神情。她那張大嘴毫無血。隨著長著絨須的嘴可怕地一咧，她笑了。好一會兒，兩個孩子都認為那發顫的大牙好似要撲到他們身上，咬噬他們。這脾氣暴躁的老婦人揮動著她的柺杖，用這武器高聲威脅他們，那聲音就像鏽風標一般:“從這兒滾出去，壞傢伙，撒旦只加點鹽就會吃掉你們。”撒旦？對！

…

撒旦是她可怕的畜生，一直悄聲無息、無影無形地躲在暗處。幸好它被鏈條拴在房屋深處。這是一條大狼狗，雙眼藍森森的，噴著火焰。它像個陰險惡毒的人一樣，豎起乾瘦脊樑上的狗，大張的嘴出與它女主人一樣的獠牙。一陣可怕的狂吠聲，嚇得孩子們落荒而逃，衝向大路…

在這驚恐之中，他們的第一個動作便是跨過門檻。然而二人馬上見到可憐的韋洛妮克站在門邊，向他們投來懇求的目光。

皮埃爾後悔了。當維奧萊特用手拉住小紅帽時，他甘冒危險，堅強地衝回去:“夫人，”他對“祖母”說，直身板，說話聲“夫人，你的所作所為不太好，你…”

“等著，再等一會兒，”憤怒的老婦人叫囂著“你想教訓我，娃娃，見撒旦去吧！”由於皮埃爾在她舉起的柺杖下沒有退縮，可惡的“祖母”耍出了更妙的花招:“你們越留在這裡，頭娃兒們，”她滾動著赤紅的眼珠，叫囂說“韋洛妮克會捱得越兇。你們如果不走，我就打得更狠。你，小寶貝，我會讓你滾的。”她那無邊軟帽的繫帶在風中飄動著，她向撒旦走去，這鬣狗豎起了脊樑。

怎麼辦？

…

抵抗是完全不可能的。這可怕的狗可能比“祖母”更惡！