第二卷單桅船在海上
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
记住【小狐看書】：WWW.XIAOHUKS.COM
真正的風向跟表面的風向的差別決定船的速度。從表面上看，船似乎向着“風源”駛去，不過實際上並不完全是那樣。單桅船既沒有斜帆受風，也沒有搶風行駛，只有在船尾當風的時候，我們才能直接辨別真正的風向。如果能夠看見天上有一條條長長的雲帶指向天邊的一點，那個點就叫做“風源”但是今天晚上有好幾種風，所以風向很混亂。怪不得船主對單桅船的左右擺動很不放心。
他小心翼翼地，然而也是大膽地掌着舵。他現在讓船側着風，注意突如其來的逆風，制止偏航，觀察風的庒力，留心舵柄的輕微震動，眼睛盯着船的各種動作，以及航速和陣風的變化。他沿着海岸走，為了怕發生意外，他總是躲着海岸上刮來的風，特別是現在，定風針和龍骨的
角比帆和龍骨的大，而且羅盤上指出的風向又總是靠不住，因為航海羅盤太小了。船主不時低下眼睛，虎視眈眈地注視着海水的各種形狀。
不過，他有一回抬起頭來，向天空裏尋找獵户座的那三顆星。它們也叫做三賢星
可是在逃亡引起的一陣狂歡過去以後，他們又不得不注意到他們是在北風呼嘯的海洋上的事實，這正是滴水成冰的正月天氣。船艙裏待不下，因為裏面的地方太小，並且塞満了包裹和行李。行李是旅客的，包裹是水手的。這是一條走私船，沒有讓人舒服的設備。所以旅客只好待在甲板上，幸虧他們要求不⾼。流浪漢過慣了露天生活，所以這樣過夜沒有什麼困難。美麗的星星是他們的朋友，寒冷幫助他們走入睡鄉，有的時候也幫助他們走向死亡。
可是我們剛才已經看見了，今天晚上沒有美麗的星星。
朗獨克人和熱那亞人，挨着桅杆底下的那兩個女人，鑽在水手擲給他們的油布底下，等着吃晚飯。
禿頂老頭兒一動也不動地站在船頭上，好像不覺得冷似的。
船主從舵柄旁邊發出一種帶喉音的叫聲，美洲有一種“歡呼鳥”叫的就是這種聲音。這夥人的首領聽到了這個叫聲，便走攏來，向船主説:“etchecoiauna！”這是巴斯克話，意思是:“山溝裏的莊稼漢”這是老康大布里人在談一件重要的事情的時候，叫別人注意的開頭語。
船主用手指指老頭兒，就用西班牙話跟首領談起來。這是西班牙山溝裏的一種不大正確的土話。下面就是他們的問答:“山溝裏的莊稼漢，這個老東西是個什麼人？”
“是一個人。”
“他説什麼話？”
“什麼話都説。”
“他會幹什麼？”
“什麼都會。”
“哪國人？”
“哪國人也不是，哪國人都是。”
“他信什麼神？”
“天主。”
“你管他叫什麼？”
“瘋子。”
“你説叫他什麼來？”
“科學家。”
“在你們一夥裏，他幹什麼？”
“幹他現在乾的。”
“是頭目嗎？”
“不是。”
“那麼是什麼？”
“是靈魂。”頭目和船主分手以後，又各人想各人的心事去了。隔了一會“瑪都蒂娜號”就駛出了海灣。
到了大海里，船就顛簸起來了。
一堆堆泡沫中間的海面顯得粘糊糊的，從⻩昏的微光裏望去，波浪好像是一攤攤膽汁。這裏那裏，湧起一條條平坦的波浪，上面出現一條條皺紋和一點一點的星光，彷彿是一片被石頭砸碎的玻璃。星光中心的漩渦裏閃爍着一點磷光，好像從貓頭鷹眼珠子裏反
出來的微光。