第十一章从加普亚城到维苏威火山

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

”接着那哨兵用更大的声音喊道:“快准备武器！”土垒后面顿时发出一阵纷的声音:角斗士们拿起了武器，在障碍物后面迅速列成战斗队形。

那时候斯巴达克思手执短剑走近了前哨阵地，很镇静地说:“他们准备攻打我们…但决没有人能够从这儿通过。”

“谁也不能通过！”角斗士们异口同声地喊道。

“可是你们得派一个人到营地去向他们发警报，并且用我的名义要求大家严守秩序，保持肃静。”但是站在前面的哨兵，突然听见走近的人发出“坚持——胜利”的切口，十夫长就带着八、九个哨兵下去察看来人究竟是谁。这时侯，整个营地中的人都被惊醒了。在几秒钟内，全部角斗士都默不作声地沉着地武装起来，而且每个人都已站到自己那个中队的行列里去了。队伍排列得非常整齐，好象苏拉、马略军团中的老兵一般，他们准备英勇地击退任何进攻。

当十夫长尽可能地遵守着小心谨慎的规则下去侦察那支接近营地的队伍时，斯巴达克思和警戒小队其余的角斗士们默默地站在土垒后面向小径望去，他们仔细地倾听，竭力想探悉下面发生的一切。突然，传来了十夫长的兴高采烈的呼喊:“那是埃诺玛依！”立刻传来了跟着十夫长一起下去的角斗士们的喊声:“埃诺玛依！”过了一分钟，又传来了耳曼人雷一般的叫声:“‘坚持——胜利！’是啊，是我，跟我在一起的还有陆续从加普亚城逃出来的九十个弟兄呢！”斯巴达克思的快乐是很容易想象的。他跳过土垒直向埃诺玛依扑去。他们象亲兄弟一股紧紧地拥抱着，但同时埃诺玛依却竭力不去触动这位释放角斗士的受伤的手臂。

“啊，埃诺玛依，我的亲的埃诺玛依！”雷斯人被极度的快乐动得高声大叫。

“我没有想到这么快就能够看到你！”

“我也一样，”耳曼人答道，一面用他的大手‮摩抚‬着斯巴达克思那金发浓密的脑袋，一面不断地吻着斯巴达克思的前额。

当和问侯结束以后，埃诺玛依就开始对斯巴达克思从头到尾地叙述分别以后的一切遭遇。她的那队人抵抗罗马的大队兵士足足有一小时以上；接着罗马的部队又分为两部分，一部分和角斗士进行搏斗，另一部分就循着加普亚的街巷绕过去，想进攻这队角斗士的后方。埃诺玛依看破了敌人的企图；他知道一小时的抵抗已足够使斯巴达克思的队伍离险境，就决定放弃那座横切街道的防垒退却了。他命令和他一起作战的角斗士们赶快分散，各自找地方躲起来，到第二天化装好了，再一个个地混出城去。他指定在城外引水渠的某几个石拱下集合，他在那儿等候他们直到晚上，然后一起从那儿出发上维苏威山。埃诺玛依也提起了三十几个共患难的弟兄，他们一定是在伦杜鲁斯角斗学校附近的街道上抵抗罗马人的夜战中献出了生命，因为遵照他的命令到引水渠石拱下面来的，只有原来一百二十几个同志中的九十个人。埃诺玛依和那九十个弟兄在前一天晚上绕道来到了庞贝附近，他们在那儿碰到了斯巴达克思派到加普工去的一个使者。他们从他口中知道了从伦杜鲁斯角斗学校逃出来的那些角斗士们的营地的最确切的消息。

这第六个中队的来到，使全营地的人都到非常快乐。他们把木柴投到营火中，重新为新来的同志们做了些简便的食物:面包、面包干、干酪、水果和硬壳果。在大家哄哄的声音中简直使人分辨不出，究竟谁是的人，谁是被的人。惊叹、询问、回答、叙述，这一切都混成一片。

“啊，你在这儿？”

“你好吗？”

“你怎么走的？”

“你们怎样来到这儿的？”

“地形很不错，在这儿可以防守…”

“是啊，我们真幸福！”

“加普亚那面怎么样？”

“同志们怎么样？”

“季曼德尔怎样了？”

“可怜的人！”

“牺牲了？

…

”

“那是勇士们的死法！”

“那么庞毕季乌斯呢？””跟我们在一起？”

“喂，庞毕季乌斯！”

“伦杜鲁斯角斗学校怎么样？”

“好象雪堆碰到太一般融化了。”

“所有的同志都会上这儿来吗？”

“都会来的。”诸如此类的问答和叫喊从四面八方传了过来。

在那一阵阵哄哄的谈话以及角斗士们由于新同志的到来而引起的希望和期待的倾吐中，时间已过去了不少。斯巴达克思的同志们又待了好久好久才去睡觉，直到夜深，静寂和安宁方才降临到起义者的营地上。

第二天拂晓，十个奴隶和角斗士奉了斯巴达克里的命令，吹起号角、芦笙和横笛，把睡的角斗士们唤醒。斯巴达克思和埃诺玛依把同志们排列成军事队形以后，对他们作了一次检阅。他们发了新的命令，把以前发下去的命令作了某些必要的更改，并且励每一个战士，努力使大家尽可能更好地武装起来。接着，更换了前哨，从营地里派出两中队战士——队去设法搜寻粮食，另一队到树林里去砍伐木柴。

留在营地里的角斗士们，都按照斯巴达克思和埃诺玛依的榜样纷纷拿起斧头和各种农具——他们有不少农具——开始从山岩上搬运石头。他们准备利用带来的绳索制成的掷石机，向敌人投掷石头。角斗士们极有预见地把石头的一端尖了，然后把它们一大堆一大堆地贮存在营地里。特别是向庞贝的那一边，这样的尖石头堆放得特别多，因为那一面最可能遭到敌人的进攻。

角斗士们把这项工作做了整整一天一夜。第三天拂晓时分，整个营地里的战士都被哨兵们“准备武器！”的喊声惊醒了。约莫一千人左右的两大队罗马兵士，在统领季社斯·赛尔维里昂纳斯的率领之下，正从庞贝那一面的山脚下爬上山来，企图攻打躲在岗地里的角斗士们。

原来赛尔维里昂纳斯在那紧张的夜晚成功地阻遏了伦杜鲁斯角斗学校一万名角斗士的起义以后，过了两天就得到了消息，说斯巴达克思和埃诺玛依带着几百个叛的角斗士向维苏威山的方向进发；他们为了抢劫一路上退到的别墅（这是很明显的谎话，一定是某些人散布的谣言），斯巴达克思释放了所有的奴隶，并且号召他们都拿起武器来（这倒是确实的）。统领急忙赶到加普亚的元老院里去，同时另外派急使赶到罗马的共和国元老院里去。那些惊惶万分，索索发抖的加普亚元老们，正聚集在“提法特山的朱庇特”的神庙里开会。赛尔维里昂纳斯在向他们报告了一切经过情形和他所采取的挽救加普亚和共和国的步骤以后，就请求元老院允许他提出自己的意见和他认为可以扑灭叛幼苗的方策。

这位勇敢的青年很希望能从镇叛的战事中获得盛誉和高官厚禄，因此他在获得了发言权以后，就竭力证明:让斯巴达克思和埃诺玛依活命以及让他们有可能自由自在地在郊野间活动，即使是几天的短时期也是非常危险的，因为随时随刻都有奴隶和角斗士在投奔叛者，危险正在不断地增长。赛尔维里昂纳斯坚决认为:必须立刻派兵追赶这批逃亡者，追上他们，然后予以消灭；而且，为了恐吓那一万名角斗士，必须把逃亡者的头挂在长矛上，挂到伦杜鲁斯·巴奇亚图斯角斗学校里去示众。

这一建议使受了不少惊吓的加普亚元老们到非常意。他们对角斗士的叛非常害怕；恐惧和不安破坏了他们那太太平平、无忧无虑的安逸生活。他们一致赞成季杜斯·赛尔维里昂纳斯的建议，接着又颁布了两道命令。在第一道命令中，元老院为了获得斯巴达克思和埃诺玛依两人的头，出了两泰伦黄金的巨额悬赏，而且对这两个不在加普工的角斗士和他的同伴们预先判处了谋刑；说他们本来就是卑的人，但现在更加卑了，因为他们已经变成一群横行不法聚众抢劫的强盗。不论自由人或奴隶，一律不准给他们任何帮助，违者将要受极严厉的刑罚。在加普亚元老院的第二道命令中，他们任命统领季杜斯·赛尔维里昂纳斯率领驻加普亚的两大队正规军中的一大队出发追剿，另一大队罗马兵和加普亚城防军，则由百夫长波比里乌斯统率，留驻加普亚，监视伦杜鲁斯角斗学校与保卫本城。元老院又授权赛尔维里昂纳斯，他可以在领近的城市阿台拉再征调一大队罗马兵士，用这些兵力去镇这一“疯狂的暴动”于是那几道命令送到提督梅季乌斯·李倍奥纳斯那儿去签署。这位提督大人自从挨了埃诺玛依那猛烈的一脚，神志差不多到现在还没有清醒过来。那天晚上，李倍奥纳斯连魂都掉了，他患了热病，足足有两天两夜没有下。不要说两道命令，就是一万道命令他都甘愿签署，只要他能免除再一次遭到那值得纪念的夜晚所受到的惊吓，那一次惊吓的后果，对他说来还是记忆犹新的。

季杜斯·赛尔维里昂纳斯在当天晚上就出发了；他在阿台拉接收了第二个大队，率领了整整一千二百名兵士，取捷径来到了维苏威山附近。山脚下村子里的某些居民，就把角斗士们藏身的地点告诉了他。

那天晚上季社斯·赛尔维里昂纳斯和他的军队在山脚下过了夜，到了拂晓时分，他在兵士前面发表了一通简短而热烈的演说，就开始向山顶突击。当太出来的时候，他已离开角斗士的营地很近了。

虽然罗马兵土的队伍，在行动时竭力不发出响声，而且非常小心，但是角斗士哨所派出来的最前面的一个哨兵，早已在离罗马兵一弩箭远的地方发现了他们。那个哨兵发出了警报，同时退到他后面的一个哨兵那儿，就这样，一个向另一个传递着信号。那几个哨兵惊起了营地中所有的角斗士，同时他们自己又一直退到担任警戒的半中队角斗士所在的土垒后面。这些哨兵立刻用掷石机和徒手投掷的石弹武装起来，准备用雹子一般的石块击罗马兵士。

当荒凉的山岩上附起警号、深不可测的峡谷中发出重复的回声时，角斗士们已做好了战斗准备。那时候，赛尔维里昂纳斯统领首先向前冲去，他那战斗的呼喊在一千二百名罗马兵的队伍中哄然重复着。呼喊声一会儿就变成最凶恶的吼声，好象汹涌的大海发出来的怒号声一般。那是一种拖长的、狂野的、震耳聋的进攻的呼喊，模仿着大象的叫声“巴尔啦——啦！”罗马的兵士通常就是在这样的吼喊声中向敌人猛扑的。

但是，赛尔维里昂纳斯和前面几排兵士刚刚冲近土垒，站在土垒后面的五十名角斗士，就用冰雹一般的石块向罗马人掷去。

“向上冲啊！

…

为了督战的朱庇特向上冲啊！勇敢些！勇敢些！”刚毅的统领叫道。

“让我们一下子冲进这些强盗的营地，把他们统统剁成酱！”石头的雹子愈来愈急骤了，但是罗马人不顾轻伤和重伤，继续向土垒冲上去，一到土垒下面他们就开始使用自己的武器，他们竭力用投向那些没有土垒保护的角斗士掷去。

呼喊声更烈了，双方的接触已转变为残酷的血战斗。

斯巴达克思从悬崖顶上观察着全部战况，他的队伍就在那片悬崖上列好了战斗队形，他那比得上迦太基的汉尼巴和马其顿的亚历山大的察一切的能力，立刻发觉那位年轻卤莽、轻率自负的罗马指挥官犯了极大的错误。赛尔维里昂纳斯的兵士不得不在狭窄的山路上用密集队形作战了。他们最前面的战线能比十人的行列更宽。由于这一个特点，又长又密集的罗马人的队伍就完全处在冰雹似的石块打击之下了。角斗士们投掷下来的石头可说是每一块都击中了目标。斯巴达克思看出了罗马人的错误，就在环境所许可的程度之内，竭力来利用这—个错误。他让自己的战士们向前移动，接着在营地边缘朝着发生战事的方向，按照营地的宽度排列成两行，然后他命令他们用全力向敌人不断地投掷石块。

“不到一刻钟罗马人就要转身逃跑了，”斯巴达克思叫道，他占据了营地边缘最前面的位置，开始用石块向罗马兵士掷去。

“那时侯我们就紧紧跟上去追击他们，用我们的短剑解决他们！”一切都按照斯已达克思的预见实现了。虽然刚毅的统领赛尔维里昂纳斯和好些勇敢的兵士已经冲到土垒前面，并且用长矛攻打着角斗士，竭力想冲到上垒后面去，他们却遇到了极其猛烈的抵抗；但同时在队伍末尾的罗马兵却丝毫也不能获得使用长矛和短剑的机会。冰雹似的石块一分钟比一分钟更猛烈了。尖石块敲破了头盔和铠甲，使罗马的兵士们受伤血，有的更直接落到他们头上把他们打昏或者打倒在地上。很快，进攻者的队伍就支持不住了，他们转身逃去，队伍顿时变得非常混。赛尔维里昂纳斯徒然用他本来已经喊哑了的喉咙竭力喊叫，向自己的兵士们提出不可能的要求——叫他们忍受这可怕的石块的暴风雨。由于上面的行列遭到角斗士愈来愈猛烈的攻击，他们就愈来愈急切地向下面的行列挤去，这使整个队伍成一团。混的挤轧开始了，罗马的兵士们把自己人挤倒在地上，踏着倒下去的人的身体，拚命逃窜。

罗马人开始向下逃窜，现在后队变成了前队。角斗士们被复仇的怒火所驱使，紧紧追赶着进攻他们的人，于是这—整条长绳也似的人，就从土垒起往山下伸展，从远处看过去，活象一条大蛇在山坡之间蜿蜒。

那时候，角斗士们全从土垒后面跳了出来，奔下去追击敌人了。罗马人的部队就完全垮了。

以出乎罗马人意料的全军大败告终的短促战斗，具有一个特点，那就是:两千名以上参加战斗的人，一部分逃，另一部分追，却都不能进行战斗。罗马人很想战斗却不可能停下来，因为向前逃奔的人被后面的人推挤着，而后面的人又被更后面的人推挤着。由于同样原因，角斗士们也不能停。狭窄的山路被两边的岩石紧紧夹住，峻峭的岩坡使这条人下山速率达到致命的程度；他们象雪崩般向下直泻，一直到山脚附近才停止。

真的，只有到了山路变成宽阔的大路、山坡也比较平坦的地方，溃逃的兵士才能够分散到邻近的田野和果园中去。也只有到了那儿，角斗士们才能够展开兵力，把罗马兵士包围起来，开始痛痛快快地向他们进行砍杀。

赛尔维里昂纳斯在一所华丽的别墅附近停了下来，他号召兵士们在他身边集合起来，继续对角斗士们进行顽强的抵抗。但是，只有很少一部分兵士响应他的号召，在他身边聚集起来，努力抵挡敌人。百夫长索朗尼乌斯也凑集了五十来个兵土，这—小队人猛烈地进行反扑，阻挡角斗士们的追击。此外，某几个曾经在马略军团中战胜森布里人和条顿人，或是在苏拉麾下战胜希腊人和米特里达梯斯王的副百夫长或者十夫长，也各自聚集起一小撮勇敢的兵士，东一处西一处地进行着抵抗:他们还是希望那决定战争的幸运之神，仍旧会象过去一样对他们微笑。但是一切英勇的挣扎都毫无用处。大部分罗马兵士已经得一团糟，他们惊慌地四散奔逃，每个人所关心的只是逃命。

斯巴达克思带着一中队角斗士围住了赛尔维里昂纳斯和百来名他手下的勇敢兵士。战斗是残酷的、血的。赛尔维里昂纳斯在斯巴达克思的手中送了命。围困罗马兵的角斗士的人数每分钟都在增多，没有多久，这队罗马兵就被他们消灭了。同时，埃诺玛依一剑劈死了那位勇敢的百夫长索朗尼乌斯，然后开始追逐那些幸而活下来的罗马兵。

两个大队的罗马兵完全打垮了:约莫有四百多名兵士战死，三百多名负伤；俘虏统统缴了械，然后按照斯巴达克思的命令全部释放。战胜者那一方面的损失是:战死三十名，负伤五十名。

午后，夺取了很多战利品的角斗士们，穿戴着罗马人的头盔和铠甲，用敌人的长矛弓箭武装了自己，在间系上了短剑，回到维苏威山顶上的营地中去。他们把大批兵器运到那儿，现在他们可以把投奔他们的人数众多的同志全部武装起来了。