第43-45章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

记住【小狐看書】：WWW.XIAOHUKS.COM

第43章俄克拉荷馬州梅鎮的梅恩大街中間橫著一具屍體，一動不動。

尼克並不到驚訝。自從離開紐約之後，他見過的屍體已經不計其數。他懷疑一路上的死人超過1000具，可能還有他沒見到的。空氣中瀰漫著濃烈的死屍味道，簡直可以讓你當場昏厥過去。再多一個死人，或多或少，區別不大了。

但當這具屍體突然坐起來的時候，他的心裡“轟”地一下子，極度的恐慌使他再一次控制不住自行車。一陣輕微地搖晃，接著劇烈地抖動，最後嘩啦一聲倒在了地上，把尼克重重地扔在俄克拉荷馬州3號大街的人行道上。雙手擦傷，前額也跌破了。

“偉大的傢伙，哦，先生，你跌跟頭了。”屍體說道，邁著可以稱作友好的步子，搖搖晃晃地向尼克走來。

“你沒有參加賽車？我的天啊1尼克沒有聽見這句話。他盯著人行道上他雙手之間的那塊地方，血從他額頭的傷口一滴滴落在這裡，不知道受的傷有多嚴重。那雙手落在他的肩上時，他突然想起屍體這回事，於是掙扎著用手掌心和鞋跟撐在地上爬起，眼睛從那塊地方抬起來，充滿了恐懼。

“不要這樣害怕。”屍體說話了。尼克這才看清他本不是一具屍體，而是一個年輕的小夥子，快樂地看著自己，一隻手緊握著一瓶威士忌。現在尼克明白了。這不是一具屍體，而是一個醉倒在道路中間的酒鬼。

尼克衝他點了點頭，用大拇指和食指劃了個圈。這時，一滴熱乎乎的體慢慢地進雷·布思折磨過的那隻眼裡，引起一陣刺痛。他掀起眼罩，用前臂擦了擦。今天，他恢復了一些視力，但合上那隻好眼時，世界又成了斑斑駁駁的一片混沌。他重新戴好眼罩，慢慢走到路邊，緊靠著一輛掛著堪薩斯城牌照的普利茅斯車一股坐下來。

汽車保險槓映出前額的那塊傷口，他看得清清楚楚，看起來駭人，但不是很深。他應該找個醫院，給傷口消消毒，然後貼上塊“邦迪”他想全身組織裡殘存的盤尼西林還能抗禦一切染。一想起大腿上的槍傷，他又立刻害怕起來。他挑出手掌裡的一些碎石渣，痛得齜牙咧嘴。

手裡攥著威士忌酒瓶子的人無動於衷地看著這一切。如果尼克抬頭的話，他會立刻到暈眩，非常難受。當他掉過頭去再仔細觀察從汽車保險槓上映出的傷口時，那個男人那張整齊光潔、沒有一絲皺紋的臉卻已經沒有了生氣，顯得毫無表情。他穿著褪的“比利”褲，腳上是一雙笨重的工人靴。他身高5尺9寸，金黃的頭髮，眼睛明亮有神，純藍，如玉米穗一樣的睫。毫無疑問，他肯定有瑞典或挪威的血統。看起來不會超過23歲。

他站在那裡，臉上毫無表情，像一個被拔掉頭的機器人。之後，漸漸地，開始有了血，被威士忌浸紅的眼睛開始閃爍出光芒。他微笑著。他已經記起來了，眼前發生了什麼事。

“嘿，先生，你跌跟頭了。難道你剛才沒有跌跟頭嗎？我的天啊1他對尼克額頭大量出的鮮血到驚訝。

尼克從襯衫口袋裡找出便箋和一支筆；這兩樣東西跌倒時沒摔出去。他寫道:“你剛才嚇壞了我。在你坐起來之前，我一直以為你是個死人。我沒事。這個鎮上有沒有藥店？”他把那張紙遞給穿工裝的那人看。他接過來，看了一下，又微笑著遞了回來，說“我是湯姆·科倫。我不識字。我只上到小學三年級，那時我就16歲了。爸爸讓我退了學，說我歲數太大了。”這怎麼辦，尼克想。我不能說話，而他又不能識字。一時間，他完全不知如何是好。

“尊敬的先生，你跌跟頭了。”湯姆·科倫衝著尼克大聲喊道。這是他們之間第一次這樣對話。

“我的天啊，你剛才跌跟頭了嗎？”尼克點點頭，收起了紙和筆。他把一隻手蓋在嘴上，然後搖著頭。又把兩隻手豎成嗽叭狀，放在耳後，然後搖著頭。他又將左手放在喉嚨上，搖了搖頭。

科倫咧嘴笑著，摸不著頭腦。

“牙痛？我也有過一次。哎呀，疼起來了。是不是？我的天啊1尼克搖了搖頭，又繼續他的手勢。這次科倫猜他是耳朵痛。尼克伸出手，伸向他的自行車。車漆被蹭掉了許多，但看起來沒什麼大玻他騎上車，朝著大街蹬了幾步。很好，車子沒事。科倫在旁邊搖搖晃晃地跟著，快樂地微笑著。他的眼睛就沒離開過尼克。近一個星期裡，他還從沒有見過一個人。

“你不想聊一聊嗎？”他問。尼克沒有回頭，好像沒有聽見他說什麼。湯姆抓住他的袖子，重複著他的問話。

騎車的那個人把手放在嘴上，又搖了搖頭。湯姆皺起了眉。現在那人支起自行車，正在盯著店面看。他彷彿看見了要找的東西，因為他穿過人行道，走向諾頓先生的藥店。如果他想進去，可能不行。因為藥店已經關門，諾頓先生早就離開了鎮子。似乎每個人都鎖上門離開了鎮子。除了媽媽和她的朋友布萊克莉夫人。她們都已經死了。

現在，那個不說話的人正試著敲門。湯姆本想告訴他，門上雖然掛著“營業”的標牌，但本沒什麼用。標牌是在騙人。湯姆非常想喝一杯冰淇淋蘇打水。它比威士忌可好多了。威士忌開始喝起來舒服，後來就使他昏昏睡，最後讓他頭痛裂。他已經睡了好長時間，頭痛，卻做了許多瘋狂的夢，總是夢到一個穿黑衣服，打扮如來沃特·德豐貝克一樣的人。那個黑衣人在夢中追趕他，簡直是一個惡魔。他長醉爛飲、嗜酒如命，主要是因為爸爸過去一直不讓他喝酒。媽媽也不讓他喝。可現在，所有的人都已經走光了，還有誰管他呢？他想喝，就可以喝個夠。

可那個不說話的傢伙正在做什麼？拾起人行道上的垃圾箱，他正準備要…什麼？打碎諾頓先生藥店的玻璃？砰，嘩啦！天啊，該死的，他竟這樣做了！現在，他要跳進窗戶，打開大門…

“喂，先生，你不能這樣做1湯姆大聲叫道，他的聲音因憤怒和興奮而顫抖。

“那是違法的！打家劫舍是違法的。你知道不知道？

…

可是那個人已經進去了，他本就沒有回頭。

“你這傢伙，怎麼啦？聾啦？”湯姆憤怒地大叫“天啊，你要…”他的聲音漸漸地低了下來，臉上興奮不已的神情消失了。他又變成了被拔掉頭的機器人。每到5月份，人們常常會見到虛弱不堪的湯姆這種神情。那張略圓如斯堪達胡維安似的臉上，帶著永遠快樂的表情。他朝著一家又一家的商店櫥窗東張西望，突然間，他會像死屍般停下來，一副茫然失措的表情。這時就會有人大聲喊道:“湯姆來了1立時響起一片笑聲。如果爸爸在他身旁的話，他就會繃下臉來，用胳膊杵他，甚至用拳頭不斷地猛搗他的肩頭，直到他清醒為止。可是自1988年的上半年之後，父親在他身邊的時間越來越少。因為他總陪著一個在布摩斯·格利酒吧工作的長著紅臉蛋的女侍者。她的名字是迪迪·帕卡羅黛（關於這名字還有一些笑話）。大約一年前，她和湯姆的父親一起私奔了。僅有一次，有人看見他們出現在離這兒不遠的斯拉布特市的一間廉價汽車旅店裡。這是人們最後一次見到他們。

大多數人把湯姆這種突然失憶看作是弱智進一步發展的跡象。但事實上，這正是臨近正常思考的一種顯示。人類思考的過程是基於推論和歸納之上的。（心理學家這樣告訴我們）。智力遲鈍的人不能進行推論和歸納這兩種思維行為。湯姆·科倫不是非常遲鈍，他能夠進行一些簡單的聯想。在大腦失憶那段時間裡，他能不時地進行較為複雜的推論思維或是歸納思維。他進行上述思維活動的覺就像正常人有時到一個名字就在嘴邊，卻怎麼也想不起來的那種覺一樣。當這種覺來臨的時候，湯姆會覺得整個世界不過是一陣一陣的覺刺。他會把世界的一切都拋之腦後。他彷彿在一個陌生的黑屋子裡，一手握著電燈線的頭，一邊跌跌撞撞地在地板上爬，一邊用另一隻手摸索著尋找電源座。如果他找到的話——這樣的情況並不多見——屋子裡會猛然地一亮，他把屋子（或者說那種念頭）看得清清楚楚。湯姆是一個的人，他最喜歡的事情包括喝諾頓先生用泉水做成的冰淇淋蘇打水，站在牆角等著看穿短裙的漂亮姑娘橫穿馬路，或是聞丁香花的香味，用手撫摸絲綢等等。但最令他喜愛的是那種朦朦朧朧、無法觸知的覺，那種一旦思路突然接通，思維突然暢通無阻（至少瞬間地），黑屋子裡一片光明的覺。這種情況並不常見。常常是轉瞬即逝。不過這次沒有。

“你究竟要幹什麼？聾啦？”他記得他說了這句話。

那個人除了幾次回頭看了看他外，似乎並沒有聽見他的話。毫不理會他，甚至連個哼也沒有。有時，人們對湯姆的問題總是不予理會，因為他臉上的表情已經表明，他的大腦裡是一片空白，茫茫然然。但當這種情況發生的時候，不願說話的人似乎總是有些憤怒或是憐憫或是因困窘而臉紅。然而這個人並沒有這樣——他用大拇指和中指劃了一個圈，湯姆知道這意味著好，好極了。但他仍沒有說話。

他把雙手捂在耳朵上，搖了搖頭。

他又把雙手放上嘴上，又搖了搖頭。