後記

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

最近很多朋友都問起尹晨伊寫的電視小說。

“為什麼又替人改編了呢？不是說至少好幾年都不再改編劇本小說了嗎？”大家都說我記好，說我好像錄音機一樣，結果我發現他們也不賴，我是說過這句話，也的確好些年沒再編過劇本小說了，這是因為以前的經驗讓我有痛苦的覺，而我也經常說“至少幾年不做什麼了”其實只是不想把話說絕了，當時的心情…真的是永遠不想再編寫劇本小說了。

我知道臺灣的編劇們很辛苦，我非常同情他們經常要以觀眾反應為編寫的導向，收視率高的戲又不準下檔，但是在立場澳變成編寫作者的時候，要我不知道結局卻又要出稿子準時出版，這是我完全不能接受的。

雖然拿到版權，延伸著作的作者有權可以改寫，但是要作者自己編寫結局，若將自己的立場轉換成觀眾，我也是無法接受的，也就是因為如此，我決定要寫的劇本小說就不多了。

在合作之初，其實也不知道自己會做出什麼樣的成果，令人動的是，對方答應會盡量拿到我所需要的腳本，我確實接受到他們的誠意，所以，我也盡全力的配合。後來，我發現是韓劇時，雖然到錯愕，轉念一想又覺得親切，因為，我在學生時代打工的公司，恰巧有三分之一的同事是韓國人和華裔韓僑，也算是種緣分吧！

當然我也經常會遇到挫折，有時因為國情不同，例如，喝酒、租房子、幣值等等，很多都和我們有差異，讓我有些片段不太懂，只是腳本上看來都顯得理所當然，因而，我去查了很多資料，算是增廣見識了。有時候出版社還替我找來錄影帶，讓我涕零，雖然經常是原文且沒有字幕的母帶，但我還是覺得自己很幸運。

平寫小說時，主人翁的背景當然會桃自己瞭解和悉的，不過，電視小說卻是以編劇和導演的設定來鋪陳，有時編劇設定的場景和職業是作者完全不悉的，也許是很專業且超出能力所及的，這是很危險的情況，也是改編劇本小說和自己寫小說不同之處，當然也是我覺得最困難的部分了。

有幾次將字數寫得過多，排版時發覺超出頁數，雖然很難過，也只好刪掉已經寫好的部分情節；偶爾看到負面的批評，即使是自己的作品，只要覺得有同，便會希望記取教訓，希望下次能改正。

近來花了很多時間來整理稿子，大概會陸續出版，有人問我是不是以後不寫藝文小說了，其實…我的想法很簡單，只是寫故事嘛！新的稿子因為還沒有腹案，寫出來是什麼樣子也不確定，如果是羅曼史就當羅曼史出版，如果不像的話，就另做打算，反正，還不知道什麼時候會開工呢！

總之，一定會是我想寫的故事就是了。

偶爾會覺得自己從事的是一份很辛苦的工作，需要耗費掉絕大部分的熱情和努力，但完成時的喜悅卻是沒有辦法比擬的，又能將虛耗的體力補滿了呢！