第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

3在我還沒有離開希臘之前，我就從來自英國和法國的旅行者口中得到了一些令人心煩的消息——我家裡出了麻煩。在我到達位於安卡拉的歐洲旅店之時，我發現有一大包的信件在等著我。

羅傑已經將我所有的財產都移出了法國，轉到外國的銀行裡。

“你千萬不要考慮回巴黎，”他寫道“我已經勸說你的父親和兄弟不要再爭鬥了。現在這裡不是講君權的時候。”愛樂妮在信中用她自己的方式描述了同樣的事情:觀眾想要看到貴族被愚的場景。

我們的一場小話劇中，一個想要控制軍隊的笨拙的木偶王后被她無知的士兵們殘忍地踩踏。這場話劇引起觀眾巨大的笑聲和尖叫。

神職人員也被人嘲笑了個夠:在我們另一場小話劇中，一個傲慢的神父原本要懲罰一群行為不端的木偶舞女。可是，哎呀，這些舞女的頭領原來是一個長著紅角的惡魔。她把這個神父變成了一個狼人。於是這個狼人在金的牢籠中，在舞女們的嘲笑聲中結束了他的一生。

所有這一切都是我們那神聖的小提琴手的傑作。可是現在，只要他醒著，我們就必須每時每刻都守著他。為了要讓他寫作，我們必須把他綁在椅子上，然後在他面前放上紙筆。如果這還不能奏效的話，我們就讓他口述，由我們將劇本記錄下來。

在大街上，他會動地告訴路人，世界上還有一些他們無法想象的可怕之處。要不是巴黎人都忙著閱讀那些譴責瑪麗-安託瓦內特王后的小冊子，或許他已經將我們都毀了。隨著一個個夜晚的逝，我們的老朋友變得越發惱怒了。

毫無疑問我立刻給她回了信，央求她對尼克耐心些，並幫助他度過這最初的幾年。

“你對他的影響一定會奏效的。”我說道。在信裡，我第一次向她問道:“如果我回去的話，我能夠扭轉這個局面嗎？”我久久地盯著自己寫下的文字，然後用顫抖的雙手簽上了我的名字。我封好信封，即刻將它寄了出去。

我怎麼能回去呢？雖然我很孤獨，我還是不能忍受回到巴黎，再次見到那小小劇院的覺。此外，當我回到那裡的時候，我能夠為尼古拉斯做些什麼呢？阿曼德很久以前的告誡依然在我耳中迴響。

實際上，不論我身在哪裡，阿曼德和尼克似乎都伴我左右。阿曼德總是向我提出陰鬱的警告和預言，而尼克總是帶著由愛轉恨的奇異口吻奚落著我。

我從來沒有像現在這樣需要加百列，可是她早就遠遠地走在了我的前頭。我不時地想起我們離開巴黎之前的經歷，可是現在我已經不再對她有任何企盼了。

愛樂妮的回信在大馬士革等待著我。

他對你的厭惡絲毫沒有減少。每次我們暗示他該去找你的時候，他就大笑不止。我告訴你這些，並不是想困擾你，而是想讓你知道，我們已經盡了最大努力去保護這個本不該屬於黑暗的孩子。

他被他自己的力量所制約，為他自己的視野而惑瘋狂。以前我們就見過這一切和它所帶來的憂傷。

可是就在上個月，他寫出了最偉大的一部戲劇。正值豆蔻年華的木偶舞者，被一場瘟疫擊倒，躺在墓地和花環之間。牧師在離開之前為她們落淚。可是這時，一位年輕的小提琴手來到了墓地，通過他的音樂，他讓她們重獲新生。她們像血鬼一般，通身穿著黑的，打著褶皺的絲綢衣服，繫著黑的緞帶，跟在小提琴手身後，愉快地跳著舞走向巴黎。

這是平紋布上被演繹得很漂亮的一幅油畫。路上的人群吼叫著。告訴你，我們可以在舞臺上就啜飲人的鮮血，而巴黎人只會把這當作是一種最新奇的幻覺而為之歡呼。還有一封來自羅傑的可怕信件:巴黎充滿了革命的瘋狂。路易斯國王被迫承認了國民工會。各個階層的人們都聯合起來反對他，而這種情況是前所未有的。我派了一個使者到南方你的家裡去，打聽一下鄉村的革命氣氛有多濃。

我給兩個人都回了信，其中表達了我的關心和無能為力，正如人們可以預見的一般。

可是，當我將財產送往開羅的時候，我開始擔心我賴以生存的這些財富將會岌岌可危。表面上，我沒有什麼變化，我依然像個旅行的紳士一般參加著假面舞會；可是實際上，那彎曲的后街上，惡魔般的獵手已經悄悄地、神秘地消失了。

當然，我告訴自己，往南到埃及去至關重要；我告訴自己，埃及是一片擁有古代輝煌和永恆奇蹟的地方，它將讓我醉，並且使我忘記在巴黎發生的，我所無力改變的事情。

可是我的內心還有一個疙瘩。與世界上其他地方不同的是，埃及是個佈滿死亡的地方。

加百列最終如同一個幽靈一樣出現在阿拉伯的沙漠中。於是，我們開始了共同的旅程。

我們差不多花了一個月的時問來到開羅。我在歐洲的旅店裡找到了我的財物，並在其中發現了一個奇怪的包裹。.我在包裹上立刻認出了愛樂妮的筆跡，可是不知道為什麼她要寄個包裹給我。我盯著它整整十五分鐘，頭腦裡一片空白。羅傑沒有隻言片語寄給我。

我想，為什麼羅傑不給我寫信呢？這個包裹是什麼？為什麼它會在這裡？最終我意識到，我已經在一大堆衣箱和包裝盒中間坐了一個小時，而且只是盯著一個包裹。加百列還沒有離開，她也只是盯著我。

“你要出去嗎？”我低語道。

“如果你願意的話。”她說。

重要的是把這個包裹打開。是的，打開它，看看它是什麼。然而，同樣重要的是環視這個小小的、空蕩蕩的屋子，把它想象成是奧弗涅的鄉村酒館中的一間房問。

“我夢見你了，”我大聲地說著，同時掃了一眼那個包裹。

“我夢見我們一起遊歷世界，你和我都是那麼寧靜和強大。我夢見我們跟馬略一樣，取那些作惡者的鮮血。當我們審視自己的時候，我們對自己見到的秘密到敬畏和傷心。‘我們之間的對話’持續不斷。”我撕掉包裝紙，看見了裝著斯特拉迪瓦里牌小提琴的盒子。

我想再開口說點什麼——只是自言自語，可是我無法出聲。我的思維也無法組織言語。我伸出手，取來那已經滑到拋光的木板一邊的信件。