第十一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“佩萊，”司機基安說“是人群裡最壞的。”

“以前是最壞的。，’他們後面有人說。他們轉過身來:是紅狼帶著從德國人那裡繳獲的武器和機槍子彈帶來了。大家歡他，每次見到紅狼，大家都很高興。

“那麼說，佩萊怎麼了？怎麼回事？”紅狼說:“這是愛國行動小組的一次行動。”他開始講述。

那時，佩萊有時回家睡而不在兵營。他一個人住在一家民房的閣樓裡，把來的槍都藏在那裡，因為在兵營裡要分給其他人。

一天，佩萊回家，和平時一樣帶著武器。有一個人跟著他，身著便裝，穿著雨衣，手揣在口袋裡。佩萊覺得有人要向他開槍。他想，“最好假裝什麼也沒發現。”繼續走。在另一條人行道上，見到另外一個陌生人，也穿著雨衣手揣在口袋裡。佩萊轉身，那兩個人也轉身。他想“現在應該趕緊回家，一進大門就跳進屋去，從門框後面擊，使人不能靠近。”但是，在人行道上，除了大門以外，又有一個穿雨衣的人向他走來，佩萊想“最好讓他過去。”他停下，三個穿雨衣的人也停下。只能儘快地進門了。在大門裡面又有兩個穿雨衣的人靠在樓梯欄杆上，一動不動，手也揣在口袋裡。佩萊進來了，心想“我中圈套要被捕了，他們會對我說:‘舉起手來！”’然而，他們好像不看他。佩萊從他們前面走過，上樓梯。想“他們再跟著我，我就趴在臺階上向樓梯井開槍。”在第二個樓梯拐彎處往下看，他們還跟著他。佩萊還處在他們手槍的槍口上，手槍都在雨衣口袋裡看不見。又一個拐彎處，佩萊又橫著往下看，在他下面每個樓梯拐彎處都有一個人，佩萊貼著牆繼續上樓，不管他在什麼地方，都有愛國行動小組的人，他下面一、二、三、四樓的拐彎處都有人貼著牆上來，手槍對著他。六層，七層，樓梯井半明半暗，好像到處都有人慢慢上來。佩萊想:“如果到閣樓前他們不開槍，我就得救了；我躲進屋內，裡面有許多槍和手榴彈，可以堅持到黑旅來。”到了頂層閣樓，佩萊跑上最後一個拐角處，開門進去，趕緊用肩把門頂上。

“我得救了！”但是閣樓的窗口那邊房頂上，又有一個穿雨衣的人用槍對著他。佩萊舉起雙手，身後的門也開了，所有穿雨衣的人都用槍對著他，其中一個人，不知是誰，開了槍。

在半月關停下的同志們都圍在紅狼周圍，屏住呼聽他的敘述，有時紅狼也誇張一番，但總的說來，他講得不錯。

一個人問道:“你是他們一起的嗎？你是哪一個？”紅狼微微一笑，從在監獄裡被剃光的頭上提了提有沿帽。說:“房頂上那個。”然後，紅狼開始列舉佩萊收藏在那閣樓上的所有武器:機槍，斯坦式，馬基內式，馬斯式，手榴彈，各種口徑的各式手槍，紅狼說甚至還有一門迫擊炮。

“你們看，”紅狼說著，展示一支手槍和一些特製手榴彈“我只拿了這些，愛國行動小組的裝備比我們差，他們需要。”皮恩突然想起自己的手槍:如果佩萊知道那個地方，去取出來的話，那支槍也應在其中。現在應該屬於他皮恩的，別人不能拿去！

“紅狼，聽著，紅狼，”皮恩拉了拉紅狼的外套說“在佩萊的手槍中，有一把p38型嗎？”

“p38型？”另一個人說“沒有，沒有p38型。收藏中什麼型號都有，惟獨p38型沒有。”紅狼又開始描述這個槍收集的零件，種類繁多，有的還很少貝:。

“你能肯定沒有p38型嗎？”皮恩問“不可能被愛國行動小組的什麼人拿走嗎？”

“不可能。，’紅狼說“你認為我會沒有注意到p38型？我們是在一起清點的。”

“這麼說，那支手槍還埋在蜘蛛巢旁邊，”皮恩想“那是我的槍，佩萊說知道那個地方，這不是真的。沒人知道那個地方，那早是皮恩的地方，一個神奇的地方。”對此，他深信不疑。無論發生什麼事情，蜘蛛巢還在，埋在那裡的手槍還在。

天快亮了，全旅本來還要進行長時間行軍。但是，指揮員們判斷:太陽昇起以後，這麼多人的隊伍走在暴的大路上，會立即被人發現。因此決定:等到夜晚降臨，再秘密地繼續行軍。

這裡以前是一些邊境哨所，多年來，將軍們在這裡假裝備戰，結果打起仗來還是毫無準備。山上分佈著許多長排低矮的軍事營房。費烈拉命令部隊在營房裡安頓，睡覺。整整一天都要隱蔽在裡面，直到天黑或者起大霧繼續行軍。

這些營房分配給各個支隊。德利托支隊分到一個小的水泥房子，四周有牆與外面隔開，以前可能是馬廄。戰士們躺在少量的爛草上，閉上了疲憊不堪和充滿戰爭場面的眼睛。

早晨，人擠在屋子裡面覺得心煩。每次只能出去一個人到牆後面小便。沒有別的事就在裡面休息。吃飯時不能唱歌菸。因為在山谷裡，樹林中有細用望遠鏡四處觀察併到處打聽。大家只能輪到一個軍用廚房裡吃飯，它的煙道通過地下到遠處冒出去。

皮恩不知道該幹什麼，坐在靠門有太陽的地方，脫下漏底的鞋和沒後跟的襪子，在太陽光下看腳，著傷口，摳出腳趾縫中的髒東西。然後逮蝨子，每天都要“掃蕩”一次，否則最後就像賈欽託一樣，可憐的賈欽託！可是，如果以後像賈欽託一樣，有一天死了，那現在逮蝨子又有什麼用？可能賈欽託之所以不逮蝨子，就是因為他知道自己要死了。皮恩很傷心，記得第一次從襯衣裡逮蝨子是和彼埃特羅馬格羅在一起，是在監獄裡。皮恩真想和彼埃特羅馬格羅在一起重新在小街上開個修鞋店。然而，現在小街已經沒有人了，人都跑了，或者被抓或者死了。而他姐姐，那個母猴，還和上尉們鬼混。不久，皮恩將被大家拋棄在一個完全陌生的世界，不知道去哪裡。支隊裡的同志們是一些他不清楚又敬而遠之的人，像酒館裡的那些人，但他們眼裡充滿殺人的瘋狂和在杜鵑花叢中做愛的野，又比酒館裡的那些人更人一百倍，更不可理解一百倍。惟一和他合得來的是表兄，偉大、溫柔又冷酷的表兄，但現在他不在。早晨皮恩醒來時，沒有看見他。他經常一個人帶著衝鋒槍和呢帽子出去，沒有人知道他去哪裡。這個支隊也將解散，這是吉姆對司機基安說的，同志們還不知道。皮恩轉向他們，他們都擠在水泥房子裡鋪著爛草的地上。

“壞小子們，若不是我來給你們帶來消息，你們都不知道你們出生了。”

“怎麼了？你吐痰。”大家問他。

“支隊要解散了，”皮恩說“一到新地區就解散。”

“什麼，誰告訴你的？”

“吉姆。我發誓。”德利托聽懂了，但沒有做任何表示，他明白這是什麼意思。

“別噦嗦了，皮恩，把我們到哪裡去？”大家開始談論起哪些人被分配到哪個支隊，願意去哪些地方。

“你們不知道給我們每人一個支隊吧？”皮恩說“讓我們每人都當司令。讓木帽子當沙發游擊隊司令，肯定的，一支坐著戰鬥的游擊隊部隊。沒有騎兵戰士嗎？現在游擊隊員都坐輪椅。”

“等到我讀完，”細高個澤納又名木帽子說，用手指指著《超級偵探書》中讀到的一頁“然後再回答你。現在我快知道誰是殺手了。”

“殺死牛的？”皮恩說。

細高個澤納看不懂書也聽不懂話:“什麼牛？”皮恩“咦”地笑起來，因為澤納中了圈套了“你買牛嘴的那頭牛。牛嘴！牛嘴！”木帽子支在一隻大手上要站起來:手指還夾在書中讀到的地方，另一隻手在空中揮動要抓皮恩。後來發現太累了，就又開始看書。

聽到皮恩的俏皮話，大家笑了，並喜歡看這個場面:皮恩一開起玩笑來就沒完沒了，直到一個一個地把每個人都來一次。