章一百六十三

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

海量小说，在【小狐看書】

大鋮既殺鍾、時亨，即傳旨二等罪斬者謫允充南金齒軍，三等罪絞者充廣西邊衛軍，四等以下俱為民，永不敘用。然學龍所定案亦多漏網，而所擬一等諸犯，皆隨賊西行，實未嘗正刑辟也。黃繼祖、沈元龍、向列星、李、黃紀、孫襄、王之牧、王皋、梅鶚、姬琨、朱國壽、吳嵩胤、姜荃林，皆未詳其官。

學龍歸，南都旋失。久之卒於家。

高倬，字枝樓，忠州人。天啟五年進士。除德清知縣，調金華。崇禎四年，徵授御史。薊遼總督曹文衡與總監鄧希詔相訐奏。詔殫力幹濟，以副委任。倬乃上疏言:“文衡骯髒成，必不能仰鼻息於中官；希詔睚眥未忘，何能化戈矛為同氣。封疆事重，宜撤希詔安文衡心。若文衡不足用，宜更置，勿使中官參之。諸邊鎮臣如希詔不少，使人效希詔，督撫之展布益難。即諸邊督撫如文衡亦不少，使人效文衡，將邊事之廢壞愈甚。”疏入，貶一秩視事。巡視草場，坐失火下吏。廷臣申救，不納。逾年熱審，給事中吳甘來以為言，始釋歸。起上林署丞，稍遷大理右寺副。

十一年五月，火星逆行，詔修省。倬以近者刑獄滋繁，法官務停閣，請敕諸司剋期奏報，大者旬，小者五。其奉旨覆讞者，或五三，務俾積案盡疏，囹圄衰減。帝為採納。屢遷南京太僕卿。太僕故駐滁州，滁為南都西北門戶。請募州人為兵，保障鄉土，從之。十六年二月擢右僉都御史，提督江。其秋，江改任武臣劉孔昭，召倬別用，未赴而京師陷。

福王立南京，拜倬工部右侍郎。御用監內官請給工料銀，置龍鳳几榻諸器物及宮殿陳設金玉諸寶，計貲數十萬，倬請裁省。光祿寺辦御用器至萬五千七百有奇，倬又以為言。皆不納。明年二月，由左侍郎拜刑部尚書。國破，倬投繯死。

是時，大臣殉難者:倬與張捷、楊維垣、庶僚則有黃端伯、劉成治、吳嘉胤、龔廷祥。

端伯，字元公，建昌新城人。崇禎元年進士。歷寧波、杭州二府推官。行取赴都，母憂歸。服闋入都，疏陳益王居建昌不法狀。王亦劾端伯離間親藩，及出酗酒諸事。有詔侯勘，避居廬山。福王立，大學士姜曰廣薦起之。明年三月授儀制主事。五月，南都破，百官皆降。端伯不出，捕系之。閱四月，諭之降，不從，卒就戮。

成治，字廣如，漢陽人。崇禎七年進士。福王時，歷官戶部郎中。國破，忻城伯趙之龍將出降，入戶部封府庫。成治憤，手搏之，之龍跳而免。成治自經。

嘉胤，字繩如，松江華亭人。由鄉舉歷官戶部主事。奉使出都，聞變，還謁方孝孺祠，投繯死。

廷祥，字伯興，無錫人。馬世奇門人也。崇禎十六年進士。為中書舍人。城破，衣冠步至武定橋投水死。

時又有欽天監博士陳於階、國子生吳可箕、武舉黃金璽、布衣陳士達，並死焉。

左懋第，字蘿石，萊陽人。崇禎四年進士。授韓城知縣，有異政。遭父喪，三年不入內寢，事母盡孝。十二年，擢戶科給事中。疏陳四弊，謂民困、兵弱、臣工委頓、國計虛耗也。又陳貴粟之策，令天下贖罪者盡輸粟，鹽筴復開中之舊，令輸粟邊充軍食。彗星見，詔停刑，懋第請馬上速傳。又請嚴將士剽掠，有司朘削。請散米錢，振輦下饑民，收養嬰孩。明年正月，剿餉罷徵，亦請馬上速行，恐遠方吏不知，先已徵，民不沾實惠。帝並採納。

三月，大風霾。帝布袍齋居，禱之不止。懋第言:“去秋星變，朝停刑而夕即滅。今者不然，豈陛下有其文未修其實乎？臣敢以實進。練餉之加，原非得已。乃明旨減兵以省餉，天下共知之，而餉猶未省，何也？請自今因兵徵餉，預使天下知應加之數，官吏無所逞其，以信陛下之明詔。而刑獄則以睿慮之疑信，定諸囚之死生，諸疑於心與疑信半者，悉從輕典。豈停刑可止彗，解網不可以返風乎？且陛下屢沛大恩，四方死者猶枕藉，盜賊未見衰止，何也？由蠲停者止一二。存留之賦，有司迫考成，催徵未敢緩，是以莫救於凶荒。請於極荒州縣，下詔速停，有司息訟，專以救荒為務。”帝曰:“然。”於是上災七十五州縣新、舊、練三餉並停。中災六十八州縣止徵練餉，下災二十八州縣秋成督徵。

十四年督催漕運，道中馳疏言:“臣自靜海抵臨清，見人民飢死者三，疫死者三，為盜者四。米石銀二十四兩，人死取以食，惟聖明垂念。”又言:“臣自魚臺至南陽，寇殺戮，村市為墟。其他飢疫死者，屍積水涯，河為不，振捄安可不速。”已又陳安民息盜之策，請核荒田，察逋戶，予以有生之樂，鼓其耕種之心。又言:“臣有事河干一載，每進父老問疾苦，皆言練餉之害。三年來，農怨於野，商嘆於途。如此重派，所練何兵？兵在何所？剿賊御邊，效安在？奈何使眾心瓦解，一至此極乎！”又言:“臣去冬抵宿遷，見督漕臣史可法，言山東米石二十兩，而河南乃至百五十兩，漕儲多逋。朝議不收折，需本。今淮、鳳間麥大，如收兩地折，易麥轉輸，豈不大利。昔劉晏有轉易之法。今歲河北大稔，山東東、兗二郡亦有收。誠出內帑二三十萬，分發所司，及時收糴，於國計便。”帝即命議行。屢遷刑科左給事中。

十六年秋，出察江防。明年五月，福王立，進兵科都給事中，旋擢右僉都御史，巡撫應天、徽州諸府。時大清兵連破李自成，朝議遣使通好，而難其人。懋第母陳歿於燕，懋第因是返柩葬，請行。乃拜懋第兵部右侍郎兼右僉都御史，與左都督陳弘範、太僕少卿馬紹愉偕，而令懋第經理河北，聯絡關東諸軍。馬紹愉者，故兵部郎官也，嘗為陳新甲通款事至義州而還。新甲既誅，紹愉以督戰致衄，為懋第劾罷。及是紹愉已起官郎中，乃進為少卿，副懋第。懋第言:“臣此行致祭先帝后梓宮，訪東宮二王蹤跡。臣既充使臣，勢不能兼理封疆。且紹愉臣所劾罷，不當復與臣共事。必用臣經理，則乞命弘範同紹愉出使，而假臣一旅，偕山東撫臣收拾山東以待，不敢復言北行。如用臣與弘範北行，則去臣經理，但銜命而往，而罷紹愉勿遣。”閣部議止紹愉，改命原任薊督王永吉。王令仍遵前諭。

懋第瀕行言:“臣此行，生死未卜。請以辭闕之身，效一言。願陛下以先帝仇恥為心，瞻高皇之弓劍，則思成祖列聖之陵寢何存；撫江上之殘黎，則念河北、山東之赤子誰恤。更望時時整頓士馬，必能渡河而戰，始能扼河而守；必能扼河而守，始能畫江而安。”眾韙其言。王令齎白金十萬兩、幣數萬匹，以兵三千人護行。八月，舟渡淮。十月朔，次張家灣，本朝傳令止許百人從行。

懋第衰糹至入都門，至則館之鴻臚寺。請祭告諸陵及改葬先帝，不可，則陳太牢於旅所，哭而奠之。即以是月二十有八遣還出都。弘範乃請身赴江南招諸將劉澤清等降附，而留懋第等勿遣。於是自滄州追還懋第，改館太醫院。順治二年六月，聞南京失守，慟哭。其從弟懋泰先為吏部員外郎，降賊，後歸本朝授官矣，來謁懋第。懋第曰:“此非吾弟也。”叱出之。至閏月十二，與從行兵部司務陳用極，遊擊王一斌，都司張良佐、劉統、王廷佐俱以不降誅，而紹愉獲免。

祁彪佳，字弘吉，浙江山陰人。祖父世清白吏。彪佳生而英特，丰姿絕人。弱冠，第天啟二年進士，授興化府推官。始至，吏民易其年少。及治事，剖決明，皆大畏服。外艱歸。崇禎四年，起御史。疏陳賞罰之要，言:“黔功因一級疑，稽三年之敘，且恩及督撫總帥帷幄大臣，而陷敵衝鋒之士不預，何以勵行間。山東之變，六誠連陷，未嘗議及一官，欺矇之習不可不破。”帝即命議行。又言:“九列之長，詰責時聞，四朝遺老或蒙重譴。諸臣怵嚴威，競合以保名位。臣所慮於大臣者此也。方伯或一二考，臺員或十餘載，竟不得遷除，監司守令多貶秩停俸。臣子神才具無餘地，展布曷由。急功赴名之民不勝其掩罪匿瑕。臣所慮於小臣者此也。國家聞鼙鼓思將帥，苟得其人，推轂築壇，禮亦宜之。若必依序循資，冒濫之竇雖可清，獎拔之術或未盡。臣所慮於武臣者此也。撫按則使中官監視會同，隙開水火，其忠顯；潛通結，其患深。臣所慮於內臣者此也。”忤旨譙責。

尋上《合籌天下全局疏》，以策關、寧，制登海為二大要。分析中州、秦、晉之賊，江右、楚、粵之山賊，浙、閩、東粵之海賊，滇、黔、楚、蜀之土賊為四大勢。極控制駕馭之宜，而歸其要於戢行伍以節餉，實衛所以銷兵。復陳民間十四大苦:曰裡甲，曰虛糧，曰行戶，曰搜贓，曰欽提，曰隔提，曰訐訟，曰窩訪，曰私稅，曰私鑄，曰解運，曰馬戶，曰鹽丁，曰難民。帝善其言，下之所司。出按蘇、松諸府，廉積猾四人杖殺之。宜興民發首輔周延儒祖墓，又焚翰林陳於鼎、於泰廬，亦發其祖墓。彪佳捕治如法，而於延儒無所徇，延儒憾之。回道考核，降俸，尋以侍養歸。家居九年，母服終，召掌河南道事。十六年佐大計，問遺莫敢及門。刷卷南畿，乞休，不允，便道還家。

北都變聞，謁福王於南京。王監國，或請登極。彪佳請發喪，服滿議其儀，從之。高傑兵擾揚州，民奔避江南，民乘機剽兌攵，命彪佳往宣諭，斬倡亂者數人，一方遂安。遷大理寺丞，旋擢右僉都御史，巡撫江南。蘇州諸生檄討其鄉官從賊者，民和之。少詹事項煜及大理寺正錢位坤、通政司參議宋學顯、禮部員外郎湯有慶之家皆被焚劫。常又焚給事中時家，毀其三代四棺。彪佳請議從逆諸臣罪，而治焚掠之徒以加等，從之。

詔設廠衛緝事官。彪佳上言:“洪武初，官民有犯，或收系錦衣衛，高皇帝見非法凌，焚其刑具，送囚刑部。是祖制原無詔獄也。後乃以羅織為事，雖曰朝廷爪牙，實為權鷹狗。舉朝盡知其枉，而法司無敢雪。慘酷等來、周，平反無徐、杜。此詔獄之弊也。洪武十五年改儀鑾司為錦衣衛，耑掌直駕侍衛等事，未嘗令緝事也。永樂間設立東廠，始開告密門。兇人投為廝役，赤手鉅萬。飛誣及於善良，招承出於私拷，怨憤滿乎京畿。絕苞苴，而苞苴彌盛；清宄，而宄益多。此緝事之弊也。古者刑不上大夫。逆瑾用事，始去衣受杖。本無可殺之罪，乃蒙必死之刑。朝廷受愎諫之名，天下反歸忠直之譽。此廷杖之弊也。”疏奏，乃命五城御史體訪，而緝事官不設。

督輔部將劉肇基、陳可立、張應夢、於永綬駐京口，浙江入衛都司黃之奎亦部水陸兵三四千戍其地。之奎御軍嚴。四將兵恣橫，刃傷民，浙兵縛而投之江，遂有隙。已而守備李大開統浙兵斫鎮兵馬，鎮兵與相擊，殺大開。亂兵大焚掠，死者四百人。彪佳至，永綬等遁去。彪佳劾治四將罪，賙恤被難家，民大悅。

高傑駐瓜洲，跋扈甚，彪佳剋期往會。至期，風大作，傑意彪佳必無來。彪佳攜數卒衝風渡，傑大駭異，盡撤兵衛，會彪佳於大觀樓。彪佳披肝膈，勉以忠義，共獎王室。傑嘆曰:“傑閱人多矣，如公，傑甘為死！公一在吳，傑一遵公約矣。”共飯而別。

群小疾彪佳，競詆諆，以沮登極、立潞王為言，彪佳竟移疾去。明年五月，南都失守。六月，杭州繼失，彪佳即絕粒。至閏月四，紿家人先寢，端坐池中而死，年四十有四。唐王贈少保、兵部尚書，諡忠。

贊曰:張慎言、徐石麒等皆北都舊臣，剛方練達，所建白悉有裨時政。令其受事熙朝，從容展布，庶幾乎列卿之良也。而遭時不造，內外訌，動輒齟齬，雖老成何能設施幹濟哉！左懋第仗節全貞，蹈死不悔，於奉使之義，亦無愧焉。

部分譯文張慎言，字金銘，陽城人。祖父張升做過河南參政。慎言考中萬曆三十八年(1610)進士。初任壽張知縣，就以才幹過人出了名，後來調到繁曹縣以後，他拿出庫銀收購稻米準備賑災，後來連續幾年繁曹縣收成不佳，百姓靠這些米才渡過難關。

泰昌年間，慎言升任御史。過一個月，熹宗即了位。當時朝廷正在集中討論“三案”慎言上書說:“皇祖神宗皇帝召集群臣百官，告訴大家不要追查張差的同夥，這是為了保全父子之間的情義；但是務必揭發他們的陰謀，是為了顯示君臣之間的大義。到先皇帝光宗即位後，這邊正在煽風點火，那邊立即實施了藥餌的計，先是由崔文升趁先皇帝寒積無力的情況下投了瀉藥，然後由李可灼在先皇帝命垂危之際進獻紅丸。按理對他們應依法分屍，朝廷卻賞給金銀以示恩獎。是誰在掌握國家政權，竟然到這步田地？至於鼎湖掉兩次眼淚，力陳宗廟祭祀應看作大事，就把先皇帝的命當成小事，實在不像話。另外就是神宗的鄭貴妃尚且先搬出正宮樹立朝廷的威望，選侍不馬上移宮，打算怎麼樣呢？”不久，賈繼因為請求另外安置選侍受到貶官處分，慎言上書抗言論救。熹宗惱了，扣發他兩年俸祿。

天啟初年，慎言外出管理京城郊區屯田，他上書說:“天津、靜海、興濟一帶沃野萬頃，都可以開墾成良田。近年來同知盧觀象開墾了三千多畝，他所規劃的溝洫、房舍佈局方法和種植、引水灌溉方法都現成地擺著，可以依照推行。”進而慎言又列出官種、佃種、民種、軍種、屯種五種辦法。又說，廣寧失守後遼東人民輾轉遷移，入關來的人不下一百萬。應該把他們召集到津門來，用這些無家可歸的人們耕種這未曾開墾的土地。朝廷下詔同意了。慎言曾經上書推薦趙南星，彈劾馮銓，馮銓極為惱恨。五年(1625)三月，慎言請假回去後，馮銓囑咐曹欽程上書彈劾他，誣陷他盜取了繁曹縣的三千庫銀，於是朝廷下令撫按官追贓，慎言被編排到肅州充了軍。

莊烈帝即位後赦免了慎言，崇禎元年(1628)起復他官任原職。當時恰好要考核京官，慎言上書請先懲辦追隨閹黨的人的附逆之罪，再把其他人付考功，莊烈帝批示同意了。慎言不久升任太僕少卿，又先後做太常卿、刑部右侍郎。在審理耿如杞一案時沒能讓莊烈帝滿意，慎言和尚書韓繼恩一道被打入監牢，不久他被罷官還鄉去了。很久以後，朝廷又召他回朝當工部右侍郎。當時國家財用不足，朝廷討論要開採金銀，鑄造貨幣，開展屯田，改革鹽法等，慎言屢次上書評論，所談到的都是國家的本大計。大學士楊嗣昌主張改府州縣佐為練備、練總，慎言認為改革制度一事關係重大，前後奏進八篇論議，後來這一改革終於沒能實施開來。慎言以後由左侍郎升為南京戶部尚書，他七次稱病辭謝，朝廷都不允許，並就此讓他改任吏部尚書，掌管右都御史的事務。

十七年(1644)三月，京師失陷。五月，福王在南京即位，讓慎言辦理吏部事務。慎言上書講了中興十議，分別是:節制兵鎮，親近藩王，開闢屯田，懲治叛逆，驅除偽官，表彰烈士，論功行賞，起用廢籍，嚴懲貪汙，清理漕稅。福王都高興地採納了。當時朝廷大力起用廢籍，慎言推薦了吳生生、鄭三俊。朝廷命令吳生生覲見，三俊不許，這道命令是由大學士高弘圖起草的。勳臣劉孔昭、趙之龍等人一天在罷朝以後在朝堂上聚眾吵鬧，把慎言和吳生生指斥為，他們喊叫的聲音響徹殿堂。給事中羅萬象說“:慎言平生經歷明白無餘，吳生生一貫出名地清廉公正，怎麼能把他倆指為呢？”孔昭等人爬在地上痛哭，說慎言推薦使用文臣，沒推薦武臣，繼續吵鬧不停。又上書彈劾慎言，極力攻擊三俊，並且說“:慎言在大家立陛下時阻攔此事，陰懷二心。請停下讓吳生生覲見的詔命，並討論處理慎言矇騙陛下的罪過！”慎言上書為自己辯護，並請求離任。萬象又說道:“首先受到封爵的是四鎮大將，最近改革京營後又給兩鎮大將加了官銜，何嘗不是重用武臣呢？近年來選用封疆大臣的辦法，先帝往往對武臣寬大，武臣報效先帝的在哪裡呀？祖宗的規矩把起草詔書的權力給閣臣，把參與駁議的權力給言官，沒聽說過給勳臣以檢舉的權力。假使讓勳臣兼領檢舉權，文臣能不被趕盡嗎？”史可法進言道“:慎言的上書和推薦無不恰當。那些大臣痛哭喧鬧，滅絕法紀，倘若對他們讓步，恐怕今後驕兵悍將會更加輕視朝廷。”御史王孫蕃說“:用人是吏部的職權。那幫人怎麼能在朝堂之上欺負吏部尚書呢？”弘圖等人也因為不能協和文武，分別上書請求離職，福王不答應。