第七章種類不明的鯨魚

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

【收藏小狐看書,防止丢失阅读进度】

我雖然由於意外落水而嚇得發慌，但我還是很清楚地記得我當時的覺。

我首先下沉到二＋英尺深的水裡。我是泅水的好手，但不能跟拜倫口埃德力口·坡那兩位游泳大師相比——我雖沉在水中，神志卻一點沒有昏。我兩腳使勁一蹬又浮上了水面。

我浮出水面來最關心的一件事就是看看戰艦在哪裡。船上是不是有人看見我掉下水了？林肯號是不是改變方向了？法拉古艦長是不是放小艇下海了？我能不能得救？

夜沉黑。我彷彿看到一大塊黑東西在東方漸漸消失了，它的標燈遠遠地熄滅了。這一定是我們的戰艦。我覺得自己沒有希望了。

"救命！救命！"我喊著，兩手拼命划著向林肯號泅去。

我身上的衣服非常礙事。衣服溼了貼在我身上，使我的動作不靈。我要沉下去了！我不能透氣了！

…

"救命！"這是我發出的最後呼聲。我嘴裡滿是海水。我極力掙扎，我就要被卷人深淵中了…

忽然我的衣服被一隻很有力的手拉住，我到自己被托出水面上來了，我聽到，我的確聽到在我耳朵邊響著這樣的聲音:"如果先生不嫌不方便，願意靠著我的肩膀，先生便能更從容地游泳。"我一手抓住我忠實的康爾的胳膊。

"是你呀！"我說，"是你呀！"

"正是我，"康爾答，"我來伺候先生。"

"就是剛才的一撞把你跟我同時拋人海中來的嗎？"

"不是。為了服侍先生，我就跟著先生下來了！

這個好人覺得這樣做是很自然的！

"戰艦呢？"我問。

"戰艦哪！"康爾轉過身來回答，"我認為先生不要再指望它了。"

"你說的什麼？"

"我說的是，在我跳入海中的時候，我聽見舵旁邊的人喊:舵和螺旋槳都壞了"

"都壞了？"

"是的！被那怪物的牙齒咬壞了。我想，林肯號受到的損壞雖然只存這麼一點兒，可是，這種情況對於我們是很不利的，因為船無法掌握方向了。"

"那麼，我們完了！"

"也許完了，"康爾安靜地回答，"不過，我們還可以支持幾個鐘頭，在幾個鐘頭內，我們可以做不少的事！"康爾這樣堅定和冷靜，鼓舞了我的力量。我用力地遊著，但我的衣服像鉛皮一樣緊緊裹著我，很妨礙我的動作，我覺得很難支持下去。康爾發現了這一點。

"我想先生一定會允許我把衣服割掉。"他說。

他在我的衣服下面放入一把刀子，很快的一下，從上至下把衣服割開。然後，他捷地替我脫衣服，我就抓住他泅水。

很快，我也給康爾脫掉了衣服，我們彼此輪在水上"航行"。

可是，我們的處境仍然十分危險:可能我們掉下海的時候，人家沒有看見，也可能看見了，但因為戰艦的舵壞了。不能回到這邊來救我們。現在我們只有指靠大船上的小艇康爾很冷靜地這樣假設，並計劃著隨後應做的事。多奇怪的格！這個冰一般冷的人在這裡好像在自己家裡那樣！

現在我們唯一的生路，就是希望林肯號放下小艇來救我們，所以我們應該想辦法，盡力支持，時間愈久愈好，等待小艇到來。我於是決定節約使用我們的力量，使兩人不至同時筋疲力盡，下面是我們的辦法:我們一個人朝天躺著，兩臂叉，兩腿伸直，浮著不動，另一個人泅水把前一人往前推送。做這種"拖船"的工作，每人不能超過十分鐘，我們這樣替換著做，我們就可以在水面浮好幾個鐘頭，也許可以一直支持到天亮。

這是碰運氣的事！不過希望在人心中總是深蒂固的！並且我們又是兩個人。最後，我還要肯定一點——這看來像是不可能的——即使我要打破我心中的一切幻想，即使我要"絕望"，現在也辦不到！

戰艦跟那鯨魚衝撞的時間是在夜間十一點鐘左右。所以到太陽昇起，我們還得游泳八個小時。我們替換著遊，遊八小時必然可以做到。海面相當平靜，我們還不至於過度疲勞。有時，我的眼光想看透深沉的黑暗，但什麼也看不見，只有那由於我們游泳動作起的花透出一點閃光來。在我手下破碎的明亮的水波，點綴在鏡子般閃閃的水而上，就好像一塊塊青灰的金屬片。真可以說，我們是在水銀中游泳了。

到早晨一點左右，我到極端疲倦。我的四肢痙攣得很厲害，漸漸發硬，不能靈活運用了。康爾不得不來支持我，我們保全生命的擔子於是完全落在他一人身上。不久我聽到這個可憐人發了；他的呼漸漸短促了。我明白他也不能支持很久了。