（01）

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

作者:mamuruk2018/6/23主要人物:安德列•古裡耶維奇•博布羅夫斯基(安德里克)——村莊的領主，已故。

奧爾加•加夫裡洛夫娜•博布羅夫斯卡婭(奧蓮卡)——村莊的領主夫人，32歲。

阿納託利•安德列耶維奇•博布羅夫斯基(託利亞、託利奇卡)——安德列和奧爾加的獨子，13歲。

瓦蓮京娜•葉梅利亞諾夫娜•馬克西莫娃(瓦蓮卡、瓦列奇卡)——博布羅夫斯基家的僕人，20歲格裡戈裡•克拉夫季耶維奇•貝科夫(格裡戈裡什卡、格裡沙)——自由農，48歲。

菲奧克拉•瓦西裡耶夫娜•貝科娃(菲克盧莎)——格裡戈裡的子，42歲。

瓦季姆•格裡戈裡耶維奇•貝科夫(瓦季姆什卡)——格裡戈裡和菲奧克拉的長子，25歲。

柳博芙•尼古拉耶夫娜•貝科娃(柳芭、柳芭莎)——瓦季姆的子，24歲妮娜•瓦季姆耶夫娜•貝科娃(紐羅奇卡、紐拉)——瓦季姆和柳博芙的雙胞胎女兒，7歲。

盧卡•瓦季姆耶維奇•貝科夫(盧卡沙)——瓦季姆和柳博芙的雙胞胎兒子，7歲。

米哈伊爾•瓦季姆耶維奇•貝科夫(米沙)——瓦季姆和柳博芙的幼子，2歲。

阿納斯塔西婭•格裡戈裡耶夫娜•貝科娃(娜斯堅卡、娜斯佳)——格裡戈裡和菲奧克拉的長女，16歲。

伊戈爾•格裡戈裡耶維奇•貝科夫(伊戈魯什卡)——格裡戈裡和菲奧克拉的幼子，13歲。

葉芙多尼婭•格裡戈裡耶夫娜•貝科娃(杜妮亞、杜妮什卡)——格裡戈裡和菲奧克拉的幼女，11歲。

輕便馬車一行上鬆軟的泥土路，那刺耳的轔轔聲便立即消弱了。

上午剛剛降過一陣驟雨，壓滅了在仲夏的村道上常見的惱人沙塵。

車輪帶起溼潤的泥土，撞擊在廂底沙沙作響。

離開縣城，鑽進郊區的密林，道路兩邊高大椴樹的濃蔭從頭頂飄過，我放下了遮陽棚，享受在密林的包裹下免於毒炙烤，甚至帶有一絲溼幽涼的微風，半來積鬱在中的苦悶也消散大半。

對於一個蒙受上帝垂青，在幼年便顯出博聞強識的天分，又在一對高尚的雙親一絲不苟的家教下，薰陶出勤奮正直的品格和遠大抱負的孩子而言，被迫中斷心愛的學業是多麼殘酷啊。

況且這個孩子在三年內，剛滿十三歲就完成了中學的學業，他的恩師亞歷山大•彼得洛維奇寫了一封熱情洋溢的推薦信，力薦「平生所見最才華橫溢的學生，阿納託利•安德列耶維奇•博布羅夫斯基先生」赴聖彼德堡醫學院深造。

正當計畫幾乎已經板上釘釘，他的眼前浮動起彩的濛，彷佛已經作為在廣袤的俄羅斯土地上東奔西走的蓋倫或帕拉爾蘇斯，為祖國母親的療救那千百年來的沉痾時，他最親愛的母親寄來一張薄薄的藍信紙，卻把一切擊碎了，那封家書上字跡模煳，除了在入封信行四周勾出的花邊，幾乎每一絲墨蹟都被淚水浸透了。

開頭如同三年級每一封從普裡魯契諾寄來的家書一樣，提到了英年早逝的父親安德列•古裡耶維奇，之後便是一行接著一行的痛悔、哀歎、求恕，任何人都會驚訝於在一副小小的畫邊框中居然得進如此多用端正娟秀的字體寫就表示痛心疾首的字眼。

我得知自從父親過世後，普裡魯契諾村的經營一不如一，莊田已經變賣大半，如今終於供不起我的學業了。

對此我毫不意外，其實在父親尚在纏綿病榻期間，當時我儘管只是個七八歲的小孩子，便已經對家境的敗落有了切身之。

我對母親也毫不怨恨，我那信念如山岩般堅定，心思如麻絲般縝密父親不能實現振興家業的心願，生漫、多愁善母親如何能勉為其難呢?穿過綿延數俄裡樹林，視野裡出現了開闊的麥田、低矮的果樹林、一間一間灰的農舍，我心裡知道，自從離開省城後，經過三漫長的旅途，普裡魯契諾村就要到了，午間陽光重新烤在我的身上，我重新支起遮陽棚，脫下呢學生制服的外套和制帽，但身上很快還是汗透了。

記住地阯發布頁4∨4∨4∨.c☉m從車伕安託什卡的幾乎從不離身破斗篷上也飄來類似於腐爛鮒魚的氣味。

我皺皺鼻子，把頭歪倒車廂的一側，唉——誰叫普裡魯契諾只剩下這麼一個勉強能在車轅上坐穩的的車伕呢?——其實安託什卡也還是個和我彷佛的孩子，只有不到十八歲，他的父親長鬍子吉洪便是我們家原來的車伕，到了前兩年家境敗落，養不起馬的時候，便拿著五十盧布被打發走了。

幾天後，聽說是醉死在了鎮上的酒館裡。

從此安託什卡那便出現在這架老的要散件的三套車車轅上，緊緊裹著父親留下的斗篷，去鄰村和鎮上四處受僱幹活。

想起老吉洪披著撣刷得平整的斗篷、神頭十足的樣子，再看看眼前這個瘦骨伶仃的邋遢背影，以及那件被當做珍寶從不離身，以至破舊邋遢的空蕩蕩大斗篷，我的心情更加陰鬱了，連刺眼的陽光也無法將那縈繞在心頭的陰雲驅散。

進入普裡魯契諾村的地界之後，濃綠的小麥田地中開始出現斑斑駁駁的枯黃，甚至大片大片枯萎，那是連綿的乾熱天氣和灌溉不善的惡果，這片時代屬於博布羅夫斯基家族的領地如今到處都是觸目驚心的蕭條和貧窮，很多無人耕種的田地雜草叢生，很多幾年前雖然簡陋但還算完整的農舍破敗傾圮了，有的像是因廢棄而失修，有的則像是被住戶親手拆掉了屋頂，一路上幾乎沒有看見一面完整的玻璃窗，但在這些似乎無法居住的破屋深處，居然能依稀看見一兩個蓬頭垢面的婦人的臉，因聽見馬車聲響而好奇地探出來。

一路上很難見到幾個人，只有幾個穿著破爛襯衣的小孩在撂荒的別伊蘇格河岸上放牧幾頭瘦牛。