分卷閱讀431

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

是有，可陸導的電影名也是外來語，在人家國家中用的可能也是音譯或者意譯，誰能一眼就認出來啊……

那些qq群中的粉絲們一個個頭痛眼花，其他參選影片的相關粉絲們，這會兒也一個個看得滿頭黑線，完全認不出這個名單上寫的到底是什麼？

只有提早在電腦屏幕前預備了翻譯的正規網站媒體還好些，正在一個更仔細的辨認並翻譯，以期能最早整理出來翻譯後的名單、好趕在電影組委會公佈多國語言版前、能搶個頭條那就最好了。

而成煊和禹勵兩人這會兒刷新過頁面，一眼看過去，瞬間倒了一口涼氣:“五項！電話電話快給我！”禹勵立即將成煊的電話遞到他手中，成煊接過手機後就直接撥通了陸導那裡。

“五項，居然有五項！”接通電話的陸導立即將電話拿遠一些，等電話中成煊的聲音停止後才一頭問號的又把手機拿回耳邊:“什麼五項？”

“你沒看入選名單？五項提名、咱們的電影居然一口氣拿到了五項提名！！”成煊雖然猜測他們的作品能拿到提名，也沒有想到居然能夠一口氣拿到五項提名，而且居然還全都是重量級的！

陸導也愣住了，他同樣不懂當地的語言文字，所以就乾脆安心等待多國語言版出來、或者直接等組委會那邊發郵件給當初申報時留的信箱，卻沒想到，第一個告知他這一消息的人居然是成煊。

更沒想到，他這一次大著膽子來參加威爾遜電影節、又是在如此倉促的情況下踩著電影節的尾巴申報的作品，居然能一口氣拿到五項提名！

“喂喂，你還在聽嗎？”成煊一口氣說完後，卻發現陸導那邊完全沒有了反應，等了一會兒後只能高聲尋問對方。

陸導深一口氣，再次開口時聲調都有些顫抖:“你沒跟我開玩笑？真沒開玩笑？”此時已經徹底平靜下來的成煊翻了個白眼:“我是那種沒輕沒重的人嗎？”陸導這才摸著跳動頻率有些亂的口:“哪五項？”成煊開始順著眼前的名單一個個念著:“最佳影片、最佳導演、最佳男主、最佳攝影、最佳音樂。”唸完後，他忍不住搖頭嘆息，“全都是比較有分量的獎項，咱們這回就算一個獎盃都捧不回去也值了。”陸導此時的心情終於平靜了不少，再度恢復了平時那副欠揍的態度，聽到成煊的話後十分不客氣的反駁:“獎盃拿還是要拿的，這個不用跟他們客氣，不然白出國一趟，還費這麼多飛機票呢。”成煊再次翻了個白眼:“那也得看組委會的意見，不是咱們說了就能算的。對了，頒獎典禮是這週末，到時我直接飛過去，你們呢，還在那裡繼續旅遊觀光？”陸導這會兒的心情，依舊有些小動小雀躍，聞言後大手一擺:“繼續旅遊，不然白出來這麼一趟，錢都花了！”說著，又忍不住追問一句，“你真沒看錯？”成煊嗤笑一聲:“你要是覺得我看錯了多等一會兒不就能確認了嗎？反正最多半小時，英文版的至少能先出來。”陸導清楚成煊在這種大事上是絕對不可能和他胡亂開玩笑的，又知道那小子會好幾國語言，前些天大家一起剛來到這裡的時候，連他們找的翻譯有時候外文說的都沒有那小子順溜，所以除非大名單上打錯了，否則成煊他們應該是不會看錯的。

於是便也徹底放心，掛斷電話後就老神在在的坐在房間中，一副地主老財吃飽喝足躺在沙發上享受人生的模樣。

很快，多國語言版的名單還沒出來，國內那些特意找翻譯加班加點盯著電影節官方網內容的新聞媒體那裡，就先到了翻譯好的大名單，看著上面那明晃晃、這兩天一直在眾人眼前晃悠的電影名字時，各大媒體網站的主事人反而有些猶豫了起來:“你們確認，這個名單沒翻譯錯？”負責加班加點翻譯的工作人員連連點頭:“肯定沒錯！我們已經核對過好幾遍了，又和之前電影展上官方給出的那些電影名字一一對應過，絕對沒問題！”

“……可是……風月有五項提名？！還全都是重量級的？這個真沒錯？？要知道前兩年在國內國際拿過好幾個獎的xxx導演的作品也就提名了一個最佳服裝設計獎啊！”負責人也略微有些猶豫，低頭再次看看手中的那一份翻譯名單:“……應該沒錯吧？”

“還是再核對一下吧，別萬一錯了，到時候不光陸導他們跟著丟臉，咱們這些年積累的口碑也都會被網友們噴死。”負責人最終還是保守的決定，哪怕不搶這個頭條，也不能在這種事上翻車！

不然到時候，網友們群噴的可不光是他們這些發新聞都有媒體網站，還有陸導他們劇組，而陸導他們又不可能去找網友們的麻煩，肯定會把氣都撒在網站身上。

那會兒熱度雖然有了，可麻煩也隨之而來，指不定還會發生些什麼事呢？還是保守一點比較靠譜。

讓這家媒體網站負責人沒想到的是，不廣是他們一家網站沒敢搶這個頭條，其他家的新聞媒體、網站平臺，在得到最初的翻譯版本後，也都沒敢輕舉妄動，全都讓人反覆核查、再三確認，生怕在這件事情上鬧笑話。

與此同時，同樣事情也發生在成煊家的粉絲團裡面。

——這確定沒看錯？

——應該沒錯吧，你看這幾個字母和這個都是