第兩百九十五章夢中的額吉
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“唉,算了,雖然有點缺憾,但也無傷大雅。”呼吉雅一邊有些懊惱地想著,一邊往家裡走去。…溫暖的客廳裡,此刻已然聚了不少人。
巴圖和坦被安排在了最中間的位置,附近坐著不少小朋友,嘰嘰喳喳地聊個不停,但中間的那個男孩卻是對周遭的話題毫無興趣,只是沉默著。
不斷有人試圖跟巴圖和坦說話,但都是碰了釘子。
呼吉雅跟眾人打了聲招呼後,又跟巴圖和坦打了聲招呼,旋即坐在了他身旁。
雖然客廳裡很熱鬧,但巴圖和坦卻顯得格格不入,周遭的氣氛沒能染到他。
他只是一聲不吭地看著前面。
他的眼神是如此恍惚和木然,以至於眾人都不懷疑他到底是不是在看電視。
看著這樣的巴圖和坦,呼吉雅很是憐憫和心疼。
這個才剛步入命途的孩子,此刻卻彷彿已歷盡滄桑。
電視裡,季高傑、唐子沁等三人的表演很彩,現場氣氛也很高漲,優美動聽的歌聲從電視裡傳出,讓客廳中的不少人都不由興奮和
動起來。
只有少數人心不在焉,因為他們發現,巴圖和坦依舊對這一切視若無睹。
終於,唐子沁的表演結束了。輪到第四個人葉予了!
呼吉雅鬆了口氣,連忙轉頭提醒巴圖和坦:“巴圖和坦,老師剛才說的那個很有名的人馬上就要上場了。”聽到這句話,小男孩的眼神才略微有些波動。
只見舞臺上。一名很是年輕的少年緩步而上,緩緩走到一架鋼琴前坐好。…在一片熱烈的氣氛中,葉予從後臺處緩緩走出,走上了舞臺,走到了工作人員準備好的那一架鋼琴前。
這一次突然決定臨時換歌。葉予的確是有而發。
因為,他自己前世就是孤兒,他深知孤兒的苦楚與孤獨。
也因此,他決定,自己不能只唱一首歌這麼簡單,自己還應該做一些事情,不僅僅為了那個孩子,也是為了全天下千千萬萬的孤兒。
不過,這一切,都要等到唱完這首歌再說。
坐了下來。深了口氣,又將其緩緩吐了出來,葉予什麼話也沒說,便開始彈起了鋼琴。
因為他覺得,這時候,自己無論說什麼,都比不上唱出來的那首歌。…“老師,這個大哥哥會說蒙語嗎?”看著電視裡的葉予,巴圖和坦突然轉頭,向呼吉雅問道。
他用的是蒙語。
“這個…應該不會吧…”呼吉雅有些尷尬地說道。心裡苦笑不已,但同時她也很無奈,畢竟你總不可能要求葉予會蒙語吧?
他可是土生土長的閒水人!
會說幾句蒙語的可能都極低,更別說要用蒙語寫歌…
這個太強人所難了。
“哦。”巴圖和坦點了點頭。眼神有些失望和難過,道,“可是,我和媽媽說話的時候都是用蒙語的呀。這個大哥哥不懂蒙語,怎麼幫我跟媽媽說話?”聞言,客廳裡的其他人都是苦笑。
電視裡。輕柔的鋼琴聲響起,同時,歌詞刷新出來了。…戴家。
戴父看了眼歌詞,心裡默默唸了幾句,不由皺眉,道:“聽說葉予是個很有名的作家啊,晚上的幾首詩也寫得很不錯,書法也很好,怎麼這歌詞寫成這樣?念上去就很一般啊!”戴星武仔細看了幾眼,雖然心裡也不知道這是怎麼回事,但還是對自己父親的看法表示了不服,道:“葉予這麼寫,肯定有深意!”
“藍藍的天邊是我的家鄉母親的聲音在我耳邊飄蕩多麼思念我的親人何時才能回到你身旁親愛的母親,額吉何時才能回到你身邊…”戴父隨意念了幾句,搖頭道:“咱們華夏人講究含蓄,這歌詞…實在是太直白,太簡單了。念上去都有些怪,別說唱了。果然,臨時寫歌不是那麼容易的,葉予這次衝動了啊!”說到最後,戴父顯得頗為惋惜。
畢竟,在他看來,葉予是個既有才氣,又有社會責任心的明星,值得期待,也值得支持。
另外,他還是自己兩個兒子的偶像。
只是,這一次的衝動,卻是讓他砸了自己的招牌,一直以來以才氣驚世的他人氣或許會有所滑坡了。
最後,歌曲一般,染力就會不夠,恐怕葉予的初衷都實現不了幾分,這一行為起的作用會相當有限。
可謂賠了夫人又折兵。
對於父親的話,戴星武不服,正要開口跟他講講葉予初賽和十六進八時的表現,以證明“葉予必有深意”這一點時,卻是聽到自己哥哥戴星文的聲音響起:“爸,你有一點疏忽了。”
“哦?什麼?”戴父道。
雖然他剛才只是隨意看了看,唸了念,但他覺得,幾句歌詞而已,能有什麼疏忽?
“爸你知道歌詞裡的‘額吉’是什麼意思嗎?”戴星文問道。
戴父一窒,想了想後,猜測道:“網絡用語?”戴星文搖搖頭,微微笑道:“我剛才上網查了,‘額吉’在蒙語中是‘媽媽’的意思。”‘額吉’在蒙語中是‘媽媽’的意思!
聞言,戴家一家人都是面面相覷——這,預示著什麼?!
這些歌詞…難道是翻譯?
…
“老師,上面的歌詞寫的是什麼?”巴圖和坦才一年級,很多漢字都還不懂,問道。
然而,呼吉雅卻是張大了嘴巴,呆呆地看著眼前的電視。
其他人也是這樣。
與戴父不同,他們都是蒙族人,自然對“額吉”這個詞很是,一眼就看出這歌詞應該是蒙語翻譯!
這個…葉予會說蒙語?
他不是閒水人嗎?!
聽到巴圖和坦的問話,呼吉雅回過神來,正想跟他說一說時,電視裡的葉予已經開口唱了。
空靈遼闊,彷彿是在呼喚一般的歌聲響起,還沒唱兩句,之前彷彿丟了魂一般的男孩卻是渾身一震,眼中的恍惚與木然瞬間崩潰。
眼淚大顆大顆地滾落,劃過他年幼卻悲傷的臉龐。
——…