7.第七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

謝平川的話開啓了循環，在徐白的腦海裏不停翻轉。

她忘了自己是怎麼上台的，只記得踏上台階時，謝平川還對她笑了。她看見人攢動，光影混雜，聽到人聲鼎沸，笑語喧譁，但這些觸又好像離她很遠。

她在三角鋼琴邊坐定，裙襬如淺川曳地。小提琴的餘音響起後，她彈出極暢的前奏，全體的配合堪稱完美。

演出不可能不順利，因為他們排練了很久。

謝幕以後，掌聲經久不息。

徐白提着裙子跑向台下，很快就找到了謝平川。她挨着他坐好，再次求表揚道:“我們先説好了，你要和我講實話。”謝平川反問道:“講什麼？”徐白看着他，意有所指:“你聽見剛才的合奏了嗎？”謝平川拎起他的書包，打開側邊的拉鍊後，拿出來一本…寬約一指的厚書。他翻了翻書頁，確認準確無誤，沒有絲毫破損，才把整本書到了徐白手中。

徐白還沒明白髮生了什麼，謝平川便和她解釋道:“這是給你的獎品。”徐白低頭，終於發現這是一本——英法互譯的劍橋辭典。

謝平川道:“聽你爸爸説，你想當法語翻譯。我記得你也説過，想當英語翻譯…”於是，謝平川買了一本英法互譯的辭典。他覺得這樣一來，問題就都解決了。

徐白沒有吱聲。

她低頭看着這本辭典，雙手使勁掂了掂，可是辭典真的好重，她其實有點抱不動。

“好豐厚的獎品，”徐白用指尖摩挲扉頁，“我爸爸都不相信我能做翻譯。”她略微頷首，敞開心扉道:“我想當翻譯，也想讀語言學。因為語言就像橋樑一樣，我想做架橋的人。”講完這句話，徐白抱起辭典笑了:“這個比喻好像不對，我説得不好。”謝平川卻道:“不用解釋，我明白你的意思。”徐白心想，人生難得一知音，更難得的是，想做的事總有人支持。她翻開辭典的第一頁，把書推到謝平川的面前:“你能不能在扉頁上給我寫一句話，再加上你的名字。”她説:“這樣我學習的時候，就會很有動力了。”徐白的語氣十分誠懇，謝平川沒有拒絕的理由。他拿出一支筆，在扉頁上寫道:“祝你成為一名合格的翻譯。”句尾之後，他打了一個破折號，跟上自己的簽名。

謝平川寫得一手好字，行雲水，蒼勁有力。因他的筆跡落在了扉頁，徐白愈發珍惜這一本辭典。她重新把書抱進懷裏，斬釘截鐵道:“好的，我會讓它發揮作用。”徐白和謝平川如此勵志的時候，另一邊的季衡卻在門口徘徊。

他沒有謝平川的好運氣，無法在此時混進後台。不過他沒等多久，面前來了一個人。

那人正是簡雲。

簡雲乍一見到季衡，並不敢直視他。她抿了抿嘴，提着裙子繞到一旁，低頭打量腳下的地板，然後才説了一聲:“學、學長好。”季衡聞聲，偏過了頭。

“哦，你是那個…”他想不起她的名字，用滿面笑容來掩蓋，“你是合奏隊的成員吧。”簡雲道:“是的。”話剛出口，她不由到落寞。

落寞的原因在於，她想和季衡，卻又無話可説。

簡雲嘗試着問道:“學長來找人嗎？”季衡沒有承認，他不想説自己來這裏是因為謝平川不見了。他抬手搭上簡雲的肩膀，和她隨意攀談道:“你別老是學長、學長的叫我，聽得我怪不好意思的，叫我季衡吧。”他練地介紹自己:“季是季節的季，衡是平衡的衡，好聽又好記。”簡雲默認了他的説法。

她在意的不是他的名字，而是他搭在她肩上的那隻手——在此之前，她從未和異如此近距離接觸過，她覺得自己格外緊張。

季衡也發現了這一點，他問:“你是不是有點怕我啊，其實我是個好人。”簡雲尚未回答，季衡便後退一步，他面朝反光的瓷磚，摸了摸自己的頭髮:“那天在公園裏，我看到你急得快哭了…”簡雲微張了嘴:“你還記得我？”

“那當然了，”季衡回頭看她，有些好笑道，“不然我為什麼和你説這麼多話，我也不是自來的人啊。”今天的簡雲和平時不同。她穿了鈎織提花的裙子，頭髮完全盤了起來，出一張清秀的臉。別説只有一面之緣的季衡，就連她的同班同學都有幾個不認識她了。

她不知自己因什麼而高興，她小聲地説:“我不怕你。”算是回答他之前的問題。

季衡笑道:“你話真少，比謝平川還安靜。”他剛提及謝平川，謝平川就從裏面出來了。

不過謝平川並非一個人，他的身後還跟着徐白。徐白肩上披着一件外套，手裏還抱着一本厚書，謝平川想要幫她拿，她卻拒絕道:“我要自己抱回家。”季衡站在一旁，瞥了一眼那本書，他好奇那是什麼玩意兒，讓徐白如此看重和珍視——季衡沒發現驚天動地的標題，他只看到了幾行法語和英語。

人們常説“物以類聚，人以羣分”又或者是“不知其人，視其友”意思是當你不瞭解一個人的時候，可以看看他的親密際圈，多少能猜出一點他的興趣所在。

所以徐白的興趣，也不是普通的興趣。季衡心想道。

他問:“徐白，將來你也打算出國嗎？”這個問題把徐白難住。

她是想出國唸書的，不過父親反對，母親贊同。

徐白的母親是職業畫家，她早年留學意大利，也曾經在荷蘭見習，回國後又繼承父業，專攻國畫，風格融匯中西之長。

或許是因為走過這條路，所以當徐白表達意向時，母親完全站在她這邊。