七樹林中的漫步

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第一批報告第二天就到了。瓦尼埃沒有什麼特別要説的情況。馬爾西安跟蹤了熱爾梅娜,也沒有發現任何不正常的。勒諾曼先生報告了警署總長,並向他保證調查工作正以令人滿意的方式進行着。嫌疑犯為一方面,科薩德的顧客們為另一方面,都在受着嚴密的監視。現在只有耐心等待了。

“不要等得太久了。”總長友好地建議道“您是知道羅尚貝爾的。他要不惜一切代價地得到結果。他每天早上都給我打電話。”勒諾曼先生一整天都在處理常事務,它們都已經被耽擱一段時間了。在下午快結束時,他收到了等待已久而又不敢相信的信。信中只有一句話:“謝謝,真心地!”他把信放到自己的錢包裏,多少有點動。他還見得到埃萊娜-沃爾嗎?她是否已經帶着又回到了她身邊的兒子離開了巴黎?他不無傷地想了很長時問。他的冒險生涯不允許他就此歇手,像其他的男人那樣去享受一個很平常的快樂,呆在所愛的女人身邊。他總是匆匆忙忙地奔走着,被時間、被悲劇、被神秘莫測追逐着。

為了放鬆一下,這天晚上,他穿上禮服,以拉烏爾-德-利美吉的面貌坐到包廂裏,去欣賞重新上演的《博海姆的一生》。第二天他來到辦公室後,很想睡覺。但是古萊爾的一個電話使他完全清醒了。

“首長,我是從米埃特騎馬場給您打電話的。”古萊爾好像很興奮。

“你在那裏幹什麼?”勒諾曼先生驚訝地問道。

“是於爾班-穆裏埃把我帶到這裏來的。您知道,就是那位子懷疑他逛低級下場所才衣着講究,他是個樣子可笑的年輕人。”

“是的,是他呀?我知道。怎麼樣?”

“我跟蹤他,是他把我帶到這裏來的。”

“這有什麼好動的。所有在帕希被算進去的人,所有騎馬的人,都或多或少地光顧過騎馬場。這就是你要告訴我的嗎?”

“請等一等,首長。哎呀,不是的,不是這些。這位先生剛剛得到了一大筆錢,他隨身帶着…有三萬的樣子…可能還要多。我沒看真切。”

“哎呀!你應該好好看一看呀!”

“您想…”

“我就來。”勒諾曼先生決定道“你的那位好人,他現在在幹什麼?”

“他跳過了某些障礙物準備跑馬了。一個照顧賽馬的小孩正在為他準備另一匹馬,好像他等會兒要去散步似的…去森林吧,我這麼猜想。”

“我一刻鐘內會趕到的。無論如何設法耽擱住他。必要時,給小孩一點好處。如果他最終還是要在我到達前走掉,那麼千萬要盯緊他。”

“可是首長,我是徒步呀。”

“你跑步嘛!”勒諾曼先生掛上電話,三步並兩步地走下通往院子裏的樓梯,那裏停了幾輛公務車。

“勒穆瓦納,拉斐爾大街,要四擋速度。”他把小圓帽放在身邊,滿意地呼出一口氣來。三萬法郎用來跑一圈馬,這太奇怪了,真的。好啦,採取的措施開始給回報了。某些事情要爆發了。但並不是在他預料的方面,這令他有點不安。遠遠地,他就發現了古萊爾在人行道上,在騎馬場的前面。而古萊爾則向他們打着緊急的手勢。

“停到那裏,勒穆瓦納。”勒諾曼先生命令道“我來駕車。您回警署去。天氣很好。一次小小的散步不會讓您不舒服的。”所有勒諾曼先生的下屬都知道他們首長的工作方法,它們常常是來得很突然的。勇敢的勒穆瓦納下了車,一邊卷着煙捲,一邊看着載着安全局局長和古萊爾的汽車漸漸地遠去了。

“他出發已經有兩分鐘了。”古萊爾解釋道“他走的絮歇大道。”當勒諾曼先生握住方向盤後,他的手腕像騎士的馬刺對馬一樣地令車子的機械發怒。雷諾車,儘管馬力還不夠大,但轉眼間便駛過了大道,他們發現穆裏埃正朝米埃特馬場的大門口走去。勒諾曼先生減了速,滿足於間隔五十米的距離跟蹤這個人。穆裏埃步履優雅。從他的上身和部隨着馬匹的動作而動的姿態,人們一眼便看出這是一位合格的騎士。

“説説吧。”勒諾曼先生説。

“好的,他在九點鐘準時離開家門的。您知道他到哪兒去了嗎?”

“聽着,”勒諾曼先生不耐煩地説“我們到這兒來不是猜謎語的。好啦。他去哪兒啦?”

“去了聖心山。”勒諾曼先生聳了聳肩膀。

“你能肯定?”

“絕對,首長。我距他只有二十米。他拿了一包包得很仔細的東西,體積比較大。”古萊爾叉開雙手,比劃着包裹的大致尺寸。

“職員掂了掂東西,仔細地檢查了一下,可是我呆的地方太遠,無法着清是什麼東西。我不願意被他發現。然後,職員數了數鈔票,看到他手指移動的樣子,我才明白數目相當大。至少有一千一張的鈔票三大疊。”

“見鬼!還沒完呢。”

“我差點忘記了最重要的一點。穆裏埃顯得憂心忡忡,好像得到了什麼壞消息似的。”

“你變成據相貌判斷別人內心世界的人啦。接着説吧。”

大家正在读