第六章國王陛下路易十三

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

【收藏小狐看書,防止丢失阅读进度】

“貝納如，悉聽吩咐。”

“好，貝納如先生，”達達尼昂不動聲地説“我在門口等你。”

“走吧，先生，我隨你走。”

“別太着急，先生，不要讓人家注意到我們是一塊出去的。

你想必明白，閒人一多，會妨礙我們要去做的事情。”

“好的。”衞士説道。他到奇怪，他的名字居然沒對這個年輕人產生什麼作用。

貝納如這個名字的確無人不知，無人不曉，大概只有達達尼昂不知道。三天兩頭髮生的鬥毆事件中，總是少不了這個人。這類鬥毆事件，儘管國王和紅衣主教一再明令止，但就是屢不止。

波託斯和阿拉米斯一門心思打球，阿託斯集中注意力看球，都沒有留意他們年輕的同伴出去了。達達尼昂像對紅衣主教的衞士説過的那樣，走到大門口停住了腳步；不一會兒，衞士也下來了。達達尼昂要按約定的時間，中午十二點去覲見國王，所以一分鐘都不能費。他環視四周，發現街上闃無一人。

“老實講，”他向對手説“你運氣不錯，雖然你叫貝納如，但你遇到的只不過是一個火槍手學徒。不過，放心吧，我會盡力而為的。準備手！”

“可是，”受到達達尼昂挑釁的衞士説道“這地點似乎選擇得不太好，我們最好去聖耳曼修道院後面，或者去文人漫步草地。”

“你的話很有道理，”達達尼昂説道“可惜我中午十二點正有個約會，時間太緊啦。準備，先生，準備！”如此的恭維話，貝納如是聽不得人家重複一遍的。剎那間，他已經拔出明晃晃的劍，向對手猛刺過來。他認為對手還臭未乾，想鎮住他。

可是，達達尼昂昨天已經當過學徒，剛剛在勝利中出了師，而且受到未來的寵遇的極大鼓舞，所以他決不會後退半步。如此“當”的一聲雙劍相，達達尼昂腳跟站得牢牢的，倒是對手倒退了一步。貝納如在後退之時劍偏了偏，達達尼昂抓住機會，將對方的劍一挑，迅猛進擊，一下刺中了貝納如的肩膀。他立刻後退一步，將劍舉了一下，可是貝納如高叫説這算不了什麼，旋即盲目地猛撲過來，結果自己撞在達達尼昂的劍尖上。不過，他並沒有倒下，所以還不服輸，只是向拉特雷穆耶公館那邊退去，因為他有一個親戚在那家公館裏做事。達達尼昂不知道對手被第二劍創傷的嚴重程度，緊不放，看來他就要刺第三劍，結果對手的命了。正在這時，街上的喧鬧聲傳到了網球場，貝納如的兩個朋友聽見他與達達尼昂説過話，後來又看見他出去了，於是他們趕忙拔出劍，衝了出來，正好遇到乘勝追擊者。不過，正當他們動手攻擊達達尼昂的時候，阿託斯、波託斯和阿拉米斯也衝了出來，迫使兩個衞士迴轉身來對付他們。這時，貝納如倒下了，衞士們見自己是兩個低擋四個，便喊起來:“拉特雷穆耶公館的人，快出來幫我們！”公館裏的人聽見喊聲，全都跑了出來，衝向四個火槍手。這四個也喊起來:“火槍手們，快來幫我們！”平常人們一聽見這喊聲就知道發生了什麼事，因為大家都知道火槍手是紅衣主教的敵人，並且都因為他們恨紅衣主教而喜歡他們。好些不屬於阿拉米斯所稱的紅公爵管轄的軍的士兵，在這類打鬥中，一般都站在國王的火槍手們一邊。這時，埃薩爾先生隊裏的三名士兵，就有兩個趕來幫助火槍隊的四位同伴，另一個跑到特雷維爾先生的官邸喊道:“快來幫我們，火槍手們，快來幫我們！”像往常一樣，火槍手們都集中在特雷維爾先生官邸，他們全都跑來支援自己的同伴，結果形成了一場大混戰，但優勢在火槍手們一邊。紅衣主教的衞士和拉特雷穆耶的人退進了公館，及時關上了大門，阻止了敵人隨着他們衝進去。至於那個受傷的，早就被抬進去了；前文已代過，他傷勢十分嚴重。

火槍手及其盟友們非常憤。有人已經在商量，是不是該放火燒掉拉特雷穆耶公館，以懲罰公館的僕人膽大妄為襲擊國王的火槍手的行為。這個建議一提出來，就受到熱烈的擁護。幸而這時候時鐘敲響了十一點，達達尼昂和他的三位同伴記起還要接受國王的召見。這樣一次轟轟烈烈的行動他們參加不上，那該多麼可惜。於是他們經過勸説，終於讓大家頭腦冷靜下來。大家只撿了幾塊街石朝大門砸去，大門當然砸不開，大家也累了，況且可能被視為帶頭肇事的幾個人已離開現場，向特雷維爾先生的官邸走去。特雷維爾已風聞這場混戰，正等着他們呢。

“趕快去羅浮宮，”他説“趕快去，一分一秒都不能耽誤，我們要趕在紅衣主教去報告國王之前就見到國王，向國王稟報，把這件事説成是昨天那一事件的延續，這樣兩件事就一齊了啦。”特雷維爾先生帶着四個年輕人趕到羅浮宮，可是令火槍隊隊長大為意外的是，宮裏傳出話來，説國王去聖耳曼森林裏獵鹿去了。特雷維爾請侍從把這條消息連説兩遍；四個年輕人注意到，每説一遍，他的臉就難看一點。

“陛下可是昨天就有了這個出獵計劃？”他問道。

“不，閣下。”侍從回答“是犬獵隊隊長今天早上來報告説，昨夜他們把一頭鹿趕了過來，好讓聖上去圍獵。聖上起初説不去，但經不住這場圍獵的樂趣的誘惑，用過早膳就移駕前往了。”

“國王可是見過紅衣主教？”特雷維爾又問。

“很可能。”侍從答道“今天早上我見主教大人的車子套好了馬，就回是要去哪裏，得到的回答是:‘去聖耳曼。”

“我們讓人家搶先了。”特雷維爾先生説“先生們，我今天晚上去見國王，各位麼，我看就不要冒然前往了。”這個意見非常明智，尤其它是出自一個摸誘了國王脾氣的人之口，四個年輕人無法反駁。特雷維爾請他們回各自的住處，等待他的消息。

回到府上，特雷維爾先生考慮，應該採取主動，頭一個去告狀。他修書一封，叫一個僕人送給拉特雷穆耶先生。信中請拉特雷穆耶先生把紅衣主教的那個衞士逐出府門，並且懲辦他手下那些膽敢對火槍手發動襲擊的人。但是，拉特雷穆耶先生已得到他的養馬人，即我們已知的貝納如那個親戚的報告，叫來人傳他的回話:告狀的不應該是特雷維爾先生和他的火槍手們，相反應該是他，因為特雷維爾的火槍手們不僅打了他手下的人，而且企圖放火燒他的公館。這兩位貴族自然各執一詞，互不相讓，這樣下去，他們之間的爭執勢必持續很長時間。於是，特雷維爾先生便想出一個意在徹底解決的辦法，親自去找拉特雷穆耶先生。

他立刻趕到拉特雷穆耶公館，叫人進去通報。

兩位貴族客氣地相互施禮。他們之間雖説沒有情，但至少彼此還是尊重的。兩位貴族都是有膽略，顧名譽的人。拉特雷穆耶是新教徒，很少見國王，又不屬於任何黨派，所以在社會往中，一般不抱成見。不過這一回，他的接待雖然禮貌周到，但比平常來得冷淡。

“先生，”特雷維爾説道“您我都認為對方值得抱怨，我親自來府上，就是想和您一塊明事實真相。”

“很好，”拉特雷穆耶答道“不過我事先告訴您，情況我瞭解得很清楚，完全是您的火槍手的過錯。”

“先生，您為人很公正，又很通情達理，”特雷維爾説“我有個建議您不至於不接受吧。”

“請講，先生，在下洗耳恭聽。”

“府上的養馬人的親戚貝納如現在情形如何？”

“很糟，先生。他臂上捱了一劍，倒還無妨，此外他還捱了一劍，直穿透了肺部，照醫生的説法，非常不妙。”

“受傷者神志可還清楚？”

“完全清楚。”