九零億萬美元保姆 第156節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

奧普拉：太了！

（他很輕鬆，似乎有點過於輕鬆了。）

*

奧普拉：如果你一個人生來是個貴族——你確實是，你生來就是我們國家的貴族，你有時候會不會只想“偷個懶，吃個派”，或者“杏仁餅”。

（這裏沒有聽懂，“吃個派”是什麼意思？果然文化背景不一樣，有很多俗語沒法理解。）

肯尼思：我想我不會吃派，因為我沒辦法老實待着。你身上寄託着許許多多的期望，某種程度上，你也會想達到這些期望，也許你做的事情可能會不一樣，但一定想要參與。

奧普拉：你有沒有覺得有巨大的壓力？

肯尼思（遲疑）：關於什麼？

（他是覺得沒有壓力嗎？也許，他幾乎做什麼都能成功，除了考取紐約州的律師執照之外。）

奧普拉：做出一些成就，擁有成功、擁有權力，追隨你父親的足跡。

肯尼思：更重要的是擁有一個完滿的人生，其他事情我覺得都會刃而解。

奧普拉：真的？是誰教給你這些的？你生活的如此普通，是怎麼做到的？

肯尼思：我不知道，我覺這像是在下套，把話題引向我母親。

奧普拉（大笑）：好像是。

觀眾席一片笑聲。

奧普拉：你上奧普拉秀，跟我坐下來聊天，你母親能看到的話，會高興嗎？

肯尼思：當然，有可能，她或許會看，也有可能在我上節目之前，她會變得婆婆媽媽；節目之後，她會很開心。

奧普拉：我知道，卡羅琳對你的人生起了很大的影響，她是大姐姐。

肯尼思：她是我的大姐姐。

奧普拉：她真是一個大姐的形象嗎？

肯尼思：是是。

奧普拉：她對你呼來喝去嗎？

肯尼思：她……她以前是，現在更變本加厲了。

奧普拉又笑，觀眾席也發出了善意的笑聲。

肯尼思：我們倆很親近，做弟弟的都仰慕姐姐。你知道，我是家裏的男人，確實是。以前我們是三個人，現在變成了兩個人。我很幸運，有一個很親近的姐姐。

（這部分回答的很好，很真誠，想必現場觀眾和電視機前面的上千萬觀眾都是這麼認為的。）

*

奧普拉：你從來就沒有想過從政嗎？你肯定聊過這個話題。

肯尼思：我肯定想過這個問題，但是對我來説……你要知道我是在政治環境中長大的，參加過籌款活動，我不會説我永遠都不提到這個問題。

奧普拉：意思是我們可以期待將來有一天你宣佈從政？

肯尼思（微笑）：也許，這説不好。

（以政治家的話術來看，沒有否認就是默認。話不能説太死。）

*

奧普拉：你有害怕的人嗎？

肯尼思（笑）：有，怕你。

奧普拉大笑。

（回答的很巧妙，奧普拉也沒法回答，只好岔開，換個話題。）

奧普拉：現在來談談你的生活。上週我們邀請到了阿妮婭·張，有些問題她請我來問問你。