九零億萬美元保姆 第144節
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
◎面朝大海,暖花開◎
“你呢?honey,我發現你不怎麼説你的事情,你小時候的生活。能説説嗎?”他謹慎的問。
張文雅皺眉,“我都不記得了。而且普通人家裏的生活很侷促,你不會想知道窮人家裏的生活。”
肯尼思默然。他確實不知道普通家庭的生活,他生來富足,從不曾為錢發愁。他還記得她住了十幾年的“家”是多麼仄!而她甚至連自己的房間都沒有,只能在客廳裏搭一張單人牀。
那是他無法想象的生活。
他撫摸她的頭髮,難過得幾乎説不出話來。
“怎麼啦?不用為我難過,十億中國人都是這麼過來的,我已經過得比至少五億人好了。”
他一笑,“honey,你總是這麼樂觀嗎?”
“這是天,沮喪不能解決問題,還只會讓你越來越難過。聽我給你念一首中國的現代詩。”
*
從明天起,做一個幸福的人
餵馬、劈柴,周遊世界
從明天起,關心糧食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,暖花開
從明天起,和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人
給每一條河每一座山取一個温暖的名字
陌生人,我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世獲得幸福
我只願面朝大海,暖花開
*
海子的這首詩堪稱他的代表作,寫的也非常質樸、從容,充滿温暖。翻譯成英文也沒有減損這首詩的魅力,即使外國人也能充分理解這首詩的美麗。
“寫的真好,‘面朝大海,暖花開’,太美妙了!”肯尼思由衷的稱讚。
現在就是暖花開的季節呢。
這首詩裏充滿了蓬向上的
神面貌,而且顯然是一首情詩,一個幸福的男人的內心寫照,這幅畫面簡單又直接,他也能想象到餵馬、劈柴的生活呢,而且一點也不難做到!
或許下一次他們就會去哪座山裏,過着極簡的生活,沒有學習、工作,沒有追着跑的帕帕拉奇,只有他和她。