第二十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“他不是狒狒”我説“他是隻純正的猿猴，名叫公蘇。”她神有點滑稽地看着我，説“既然他是隻公的，為什麼叫蘇？”

“這事説來話長。”我説，總之；瑪麗蓮·夢一直擠命用手遮住身體，但是公蘇知道怎麼辦。他從香蕉樹上扯了兩片大葉子給她，她把自己遮起一部分。

我後來才曉得，原來我們已超過了我們的叢林外景地，跑到另一個正在拍“泰山”電影的片場上，公蘇是去當臨時演員的。我在新幾內亞獲救之後不久，白人獵人出現，捉走了公蘇，把他賣給洛杉礬的一個馴獸師。打那以後他們就一直用他拍電影。

總之，目前無暇閒聊，因為瑪麗蓮·夢又在挑剔罵人，説:“你得帶我去找些衣服穿！”唔，我不知道在叢林裏哪兒找得到衣服，即使是片場，於是我們就繼續走，希望能遇上什麼。

果然遇上了。突然間我們來到一片籬笆前，我猜想籬笆裏面應該有地方可以到衣服給她穿。公蘇在籬笆中間找到一塊鬆的木板，他取下木板讓我們鑽過去，但是我一跨到另一邊，腳下是空的，我和瑪麗蓮·夢滾下一個山坡。我們一路滾到山腳，我回頭一看，要命！我們居然滾到一條大馬路邊上！

“哦，我的天！”瑪麗蓮·夢大叫“我們在聖塔蒙尼卡公路上！”我抬頭看，公蘇跳跳蹦蹦滑下山坡。我們三個就那麼站在路邊上，瑪麗蓮·夢上下移動香蕉時，極力想遮住身體。

“我們現在怎麼辦？”我問。汽車呼嘯而過，我們的模樣一定很奇特，但是，居然沒有人稍微注意一下。

“你得帶我找個地方！”她吼道“我得找衣服穿上！”

“去哪兒？”我説。

“隨便！”她尖叫，於是我們走上聖塔蒙尼卡公路。

走了一陣子，遠遠瞧見一座山上有白的大字“好萊塢”瑪麗蓮·夢就説:“咱們得走下這條鬼公路，到羅迪歐大道，我可以買些衣服。”她一直忙着遮體——每次對面有車子來，她就把香蕉葉遮住前面，後面有車來，她又把葉子移到後面遮住股。要是前後都有來車，那景況可真彩——就好像跳扇子舞似的。

於是我們走下公路，越過一大片田野。

“那隻該死的猴子非跟着我們不可嗎？”瑪麗蓮·夢説。

“我們的樣子已經夠可笑了！”我一聲不吭，但是我回頭看看，公蘇臉上出現一種痛苦的表情。他也從未見過瑪麗蓮。夢，我想他是覺得傷心。

總之，我們一直走，但仍然無人理會我們。最後我們來到一條很忙碌的大街，瑪麗蓮·夢説:“老天——這是落大道！這下於我要怎麼解釋我光天化光着股過街啊！”這一點我倒可以理解。我慶幸自己穿了這身怪物服裝，這樣就沒有人會認出我——即使我是跟瑪麗蓮·夢走在一起。

我們走到紅綠燈前，信號轉為綠，我們三個過街，瑪麗蓮·夢跳着她的扇子舞，對車上的人婿然微笑，好像她是在舞台上。

“我羞死了，”她壓着嗓門對我嘶聲説。

“我被褻瀆了！等這件事過了之後，我會要你好看，你這該死的白痴！”坐在車上等紅綠燈的人有些按喇叭還揮手，因為他們認出了瑪麗蓮·夢，過了街之後，有幾輛車子轉彎跟着我們。等走到威爾夏大道，我們已經引來了為數可觀的羣眾；人們從屋裏、店裏出來跟着我們，瑪麗蓮·夢的臉紅得像豬肝。

“你休想再在這城裏工作！”她對我説，同時對羣眾嫣然一笑，但是她牙齒咬得緊緊的。

我們又走了一會兒，她説:“啊——終於到了——羅迪歐大道。”我望向街角，果然，有家女裝店。我拍拍她的肩膀，指指那家店，但是，瑪麗蓮·夢説:“呃——那是波巴加洛。這年頭誰要是穿上波巴加洛的衣服就慘了。”於是，我們又走了一會兒，她説“到了——佳尼——這兒有上等貨。”於是我們走進去。

店門邊有個男店員，留着短髭穿着白西裝，口袋冒出一條手帕，我們進門時，他十分審慎地瞅着我們。

“我可以效勞嗎，女士？”他問。

“我要買件洋裝。”瑪麗蓮·夢説。

“你想買什麼款式的？”那傢伙説。

“隨便，你這笨蛋——你看不出怎麼回事嗎！”呃，男店員指向兩架洋裝，説那兒可能有她適合的尺碼，於是瑪麗蓮·夢定過去翻研究。

“兩位先生有我可以效勞之處嗎？”那傢伙對我和公蘇説。

“我們只是陪她來。”我回頭一看，羣眾圍在店外，鼻子貼在玻璃窗上。

瑪麗蓮·夢拿了八、九件洋裝到後面試穿。過了一會兒她出來説:“你覺得這件如何？”那是一件類似褐的洋裝，上面有一大堆帶和吊帶，而且是低領。

“哦，難説，親愛的，”店員説:“不知怎的——它不太適合你。”於是她又到後面穿上另一件，店員説“唔，好極了！你看起來真美！”

“我買了。”瑪麗蓮·夢説。店員就説:“好——你要怎麼付賬？”

“什麼意思？”她問。

“呃，是現金、支票，還是信用卡？”他説。

“嘿——笨蛋——難道你看不出我身上沒帶那些東西？你以為我把它放在哪幾了！”

“女士，請——咱們別野好吧。”店員説。

“我是瑪麗蓮·夢。”她告訴那傢伙“待會兒我會派人來付帳。”

“我很抱歉，小姐，”他説“可是我們不這麼做生意。”

“可我是瑪麗蓮·夢！”她吼道“你不認得我？”

“聽清楚了，小姐，”那傢伙説。

“來店裏的客人有一半都説自己是瑪麗蓮·夢、法拉·佛西，還是蘇菲亞·羅蘭什麼的。你有身份證件嗎？”

“身份證件！”她吼道“你以為我會把證件藏在哪兒？”

“沒有證件，沒有信用卡，沒有錢——就沒有衣服。”店員説。

“我就證明我是淮，”瑪麗蓮·夢説着，突然扯下她的上半身洋裝。

“這種地方誰還有我這種子！”她尖叫。店外的羣眾猛敲玻璃，吆喝歡呼。但是，那佼店員按下一個小按鈕，接着一名大塊頭保安人員走過來，説:“好了，各位被捕了。乖乖跟我走就不會有麻煩。”