第二章:他们喜欢同一个人
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
以后应该怎么办呢?得想办法维持生活才是呢,除了到尹姑姑的小吃店打工,自己还能做些什么呢?
“不会吧,翻译生病来不了?那怎么办?这笔生意对我们公司来说很重要啊!不行,临时找的翻译不可靠?那也比没有强啊!你到底是怎么办事的!”一个穿着西装的大叔脸怒容的对着手机狂吼。如果电话那端的人现在出现在他面前,一定会死得很惨。紫陌小心翼翼的从他身边走过,心中暗想。
这时一辆黑轿车驶过来,在路边停下,方才暴怒的大叔迅速换上一脸亲切的笑容,
过去用蹩脚的中文说“你好,
,对不起…”他说的是中文呢!听到
悉的语言,紫陌心中一暖。
大叔急的头大汗,很显然,除了你好,
和对不起,他大概不会说别的中文了。
从轿车上刚下来的几个穿西装的中国人艰难的猜测着他想表达什么,彼此小声询问着为什么翻译没有来。
紫陌听到纯正的普通话,简直动得就要哭出来了。
韩国大叔情急之下用韩语说“翻译没有来,可是明天你们就要回国了,这可怎么办啊…”紫陌看到他着急的样子,心中不忍,走过去用韩语说“大叔,我会一点中文,或者可以帮你。”转身用中文说“见到你们很高兴,我叫叶紫陌,这位大叔的翻译有事不能来了,如果可以的话,或者我可以帮他翻译一下。”这不仅仅是客套话,紫陌见到他们是真的很高兴,莫名其妙的来到异国他乡,忽然看到跟自己说一样语言的人,心情真是超温暖的。
“小姑娘,你中文说的真好。”一个戴眼镜的大叔赞许的说。
“呵呵,因为我是中国人呢。”亚洲人本来长的就很像。
“大叔,你想对他们说什么,我帮你翻译。”紫陌转身对韩国大叔说。
大叔有些犹豫的看着她,心中揣测着,初次见面的小姑娘,不知道可不可靠…不过现在这种情况,好象也只有让她帮忙了…
他刚才有说“临时找的翻译不可靠”之类的话,所以紫陌知道他不相信她。
“或者,我可以在翻译完之后用英语重复一遍,这样有什么错误你也可以及时更正。”紫陌心想我真是个好心的人呢,这个脾气不好的大叔也真是的,人家好心帮忙你还在这里挑三拣四的。
“好吧…,那谢谢你了…”大叔的声音仍然有些勉强。
*********************
暮四合。
“对不起啊尹姑姑,我来晚了。”紫陌跑进小吃店,气吁吁的说。
“没关系的,过来帮忙吧。”尹姑姑百忙之中对她代一句,转身回到厨房。
小吃店里客人很多,前堂之有一个身材修长的男孩子忙碌的走来走去。
“不是说没地方去么。还来这么晚。”李寅夕很不的瞟了紫陌一眼,猛的
了个围裙到她怀里。
“啊,我在路上碰到…”紫陌还没说完,只见李寅夕扬着下巴直直的盯着她。
“喂,你怎么随便穿我衣服?”李寅夕深一口气,强
着怒火说。
“对不起,我…我没有换洗的衣服,所以…”紫陌低头看着穿在自己身上长的像裙子一样的衬衫,心怀愧疚的说。
“牛仔还勉强能穿,可是衣服实在太脏了…不过我已经洗好了,明天就可以还你…”眼看他一副气得要冒烟的神情,紫陌讪讪的补充。
“这件衣服我不要了。”李寅夕冷冰冰的说,转身重新忙碌起来。
紫陌撇撇嘴,忙不迭的套上围裙杀进人群里开始帮忙…
事实上,紫陌的动机真的是好的。
一心想报答尹姑姑,也是真心实意的想帮寅夕干活。可是要知道,这十几年来她一直是十指不沾水的大小姐,对做家务一窍不通,更别说是小吃店里这种高难度高强度的活计…
“啊!”一个男生的惊呼。
“对不起对不起!我帮你擦,对不起,我真的不是故意的…”紫陌一边鞠躬一边道歉,那个男生看她这么虔诚的样子,撇撇嘴没有发作。