第六章威胁阴谋和危险

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“达到什么目的？”

“权力，夺取权力！”芙姬琵达用动得发抖的声音喊道。她跳了起来，她的脸由于愤怒而扭歪了，在她的眼睛里闪烁着恶狠狠的光辉，蕴含着象她这样妩媚而又娇弱的姑娘所不应有的嫉妒、刚毅和果决的神情“我要夺取权力，变成一个有财有势、人人都嫉妒的人…”接着她用充了热情和力量的声音轻轻说道:“使我可以复仇！

…

”梅特罗比乌斯虽然看惯了舞台上各式各样装腔作势的表演，但此刻也到吃惊了。他张着嘴呆呆地望着扭歪了脸地芙姬琵达。希腊姑娘一看到他的表情，便醒悟了过来，突然迸发出一阵大笑。

“如果让我扮演美秋娅，一定会扮演得很不错的吧。也许不会象哈莱丽雅·姆波拉丽雅那样成功，无论如何也不会比…可怜的梅特罗比乌斯；你已经惊愕得变成一段木头了。虽然你是一个经验丰富的老戏子，一个老是扮演女人和男孩子的戏子…”芙姬琵达说着又大笑起来，使梅特罗比乌斯觉得非常狼狈。

“你问我要达到什么目的吗？”过了一会儿这位名问道。

“没有头脑的老木柱，你不是问我要达到什么样的目的吗？”她一面笑一面在梅特罗比乌斯的鼻子上弹了一下说:“我要成为象苏拉的‮妇情‬妮柯波拉，或者年老的女佛萝拉那样的富人。佛萝拉深深地上了葛涅乌斯·庞培，当庞培抛弃她时，她甚至生了一场大病。但是我对海沫中诞生的维纳斯起誓，我决不会生这样的病！我要变成一个很富、很富的女人！老傻瓜，你明白吗？这样，我可以尽情地享受种种乐趣，享受人生的种种乐，因为当生命结束的时候，正如非凡的哲人伊壁鸠鲁斯教导我们的，一切就都完了，都不存在了。你明白吗，我施展大自然赋予我的一切谄媚艺术和本领是为了什么？我一只脚踏在奥林比斯山上，而另一只脚踏在泥沼里又是为了什么？

…

”

“但是那儿的泥浆不是会把你脏吗？”

“泥浆总是可以洗净的。难道罗马的澡堂子和水的蓬蓬头还少吗？难道在我的住宅里没有浴室吗？可是伟大的神啊！只要想一想，胆敢对我宣读道德论文的是什么人！竟是一个毕生钻在最无、最卑鄙龌龊的泥沼和最污秽的泥浆里的家伙！”

“唉，不要说了！为什么要用这样鲜明的颜来给我画肖像呢。你把我的肖像画得这样维妙维肖，那会使人家一看到它就赶快逃走的。我刚才不过是开开玩笑罢了。我早已把我的道德踏在我的脚跟下了，道德对我有什么用处啊？”梅特罗比乌斯走近了芙姬琵达，吻了吻她的手，继续说:“神圣的人儿呀，什么时候我才能得到你的报酬呢？什么时候啊？”

“报酬？为什么要给你报酬，老鬼？”芙姬琵达把手了回来，在梅特罗比乌斯的鼻子上面弹了一下，说:“你知道那些角斗士有什么计划吗？”

“但是，天下最美丽的芙姬琵，”老头子一面跟着这位在客厅里踱来踱去的名走，一面可怜地抱怨道:“难道我能发现什么本不存在的谋吗？这叫我怎么能呢，我心的人儿，这叫我怎么能呢？”

“那么，好吧，”这位名转过身来，浮起温柔的微笑向梅特罗比乌斯亲热地看了一眼，接着说。

“如果你想得到我的报酬，如果你想让我对你表示…”

“你下命令吧，下命令吧，神圣的人儿啊…”

“那你就得继续监视他们。我不相信角斗士们会这么轻易放弃暴动的念头。”

“我可以到库玛去，乘车子到加普亚去…”

“如果你想探听到一些什么消息，最好是钉住斯巴达克思！”芙姬琵达一说出这个名字，她的脸顿时红了。

“啊，就是这个斯巴达克思，我己经紧紧地跟了他一个月，——不仅是为了你，也为了我自己，说得更确切些，是为了苏拉。”

“什么？为什么？你说什么？”芜姬琵达好奇地追问，一面走近了梅特罗比乌斯。

梅特罗比乌斯向四周看了一下，好象害怕被人家听见似的，拿起食指在自己的嘴上面一放，接着对芙姬琵达低声说:“这是我的怀疑…也是我的秘密。因为也许我可能错，而且事情牵涉到苏拉…我在证实自己的猜测完全正确之前，不准备对世界上任何一个人说起这—点。”芙姬琵达的脸上掠过一阵恐惧的影，那是梅特罗比乌斯所无法理解的，但当这个名听到这个老戏子无论如何也不肯对她吐自己的秘密时，她的心中就燃起了想把一切都探听明白的好奇望。也许，除了推动她搞清楚这是怎么一回事的神秘的特殊动机之外，还得加上使她浑身难熬的女人的好奇心以及美女所特有的一种强烈愿望:她想测验一下她自己人的魔力究竟有多大，即使对这个年老的也不例外。

“也许，斯巴达克思想暗杀苏拉吧？”

“你怎么了？竟想出这种念头来！”

“那末是什么事情呢？”

“我不能告诉你…等到以后某一个时候…”

“难道你竟对我也不肯说吗，我亲的、漂亮的梅特罗比乌斯？”芙妮琵达拉着老戏子的手，用她自己柔软的手掌抚摸着他那衰老的脸颊。

“难道你对我也要怀疑吗？难道你还不相信我这与别的女人不一样的认真的格吗？

…