第九章夜雾战车队

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

Ⅰ旧金山的唐人街在小说或电影中曾出现过好几次，可以说是西洋中的东洋，基督教世界中的异教徒社会。同时也是异国‮趣情‬这个说辞的活生生范本。

格兰特街和布希街。在冠有两个总统名字的街路叉处有一个很大的中国风楼门，形成了小小异世界的商标。这一年，住在旧金山市内和其周边地区的中国市民多达二十万人，而其中的半数就住在唐人街里。一九六o年的大地震之后，彩鲜的中国式建筑相继建起，形成了穿着中国服的中国人说着中国话的“都市中的都市”芝加哥和圣路易都是充活力的重要都市，可是，以一个观光地而言，旧金山是有魅力得多了。一九六八年本文化贸易中心完成之后，虽然规模不及中国城，但也形成了本人街。金门桥、金门公园以及其他许多观光名胜都引了不少游客。除了是小说、电影、音乐的舞台之外，料理的美味和多样化使得旧金山和纽约、纽奥良并驾齐驱，成为美国三大都市中的一个。

越过陆路洛矶山脉，避过追踪和盘检，八月二十四，竜堂始一行八个本人和一只狗到达了旧金山。这个季节，东京还在残暑的魔手中挣扎呻着，而旧金山的气温比东京低了九。五度之多。每当太西沉之后，穿短袖就嫌太冷，人们总要拉上窗帘，把暖炉的火点燃。环视四周，可以看到青白的雾笼罩着整个街市。

“呀！异国风情的中国城哪！”终和余非常喜到达旧金山之后所换穿着的中国服。招待他们的地方是距豪华的关帝庙一百公尺远的“金羊饭店”这是一个旅馆兼餐厅的建筑。很讽刺的，这家旅馆和他们在芝加哥投宿的旅馆有着相同的名字。在石造的建筑物三楼，他们洗过澡，穿上了新衣服。

“我们家的人穿起来不会觉得不搭调呢！”

“因为我们的祖先在十五代之前都住在中国大陆啊！这没什么好奇怪的。”始的视线投向茉理。茉理也穿着中国服。她虽然是第一次穿，却跟她纤细的肢体很相称，让人想起中国的武侠冒险小说《儿女英雄传》中美丽而勇敢的十三妹。

虹川、蜃海、水池三人穿起中国服则有些不灵巧的觉，有一种“可疑的假中国人”的味道。松永不必换衣服，所以只是洗了个澡，让余用巾把它全身擦干而已。然后它环视了四周，似乎对挂在墙上的画有浓厚的兴趣，就坐在画前凝视起来了。那是一张穿着军装的武将画像。

中国的历史上以白军装而出名的武将有三国。蜀汉的赵云（字子龙）和唐的薛仁贵。

关于赵云的故事，中国出版的《三国演义辞典。传说故事》中有以“子龙显圣”为标题来介绍传说的。那是发生在蒙古帝国的军队入侵成都，并且大肆烧杀掳掠时的事。在曾为蜀汉首都的成都附近有一个叫“子龙塘”的地方，那是赵子龙为马“白龙驹”洗身体的池畔。当蒙古兵近，中国军队败走的夜里，一骑武将突然出现在深夜的夜雾中。甲胄、衣服和马都像雪一般白皙。

武将对着惊愕不已的人们大叫“跟我来！”后随即策马跳进蒙古军阵中，挥舞着，打倒了左右方的敌人。

“那个白衣武将一定是赵子龙。是千年前的名将显灵发神威吗？”欣喜不已的人们拿起武器跟着赵子龙，在一阵战之后，击退了蒙古军。

人们于是重新修复赵子龙的庙，香火也从此源源不绝。据另一种说法，这是当时的名将余假扮成赵子龙的模样藉以提高士气。然而，不管怎么说，人们的心目中总认为全身雪白的武将就是赵子龙。

至于薛仁贵，他是唐太宗治世时的一名勇将，当他还是一个默默无名的年轻人时就被太宗看中了。远征高丽王国的太宗遭到勇猛的高丽军抵抗而节节败退。当高丽人杀入太宗本阵的时候，一个白甲白马的骑士冲入了敌阵，打倒敌人，眼看着他那雪白的身影被敌人的血给染红了。太宗接见了归阵的薛仁贵，对他说道“与其取得辽东之地，不如取得卿之忠诚要来得好。”

“那么，这张像是谁呢？”终急地寻求结论。历史知识比年龄多很多的长兄理所当然似地回答。

“一定是赵子龙。你看吧！他的前抱着一个婴儿啊！”

“私生子？”

“不学无术的家伙！”始愤愤地骂道，不过，终也看过《三国志》这本书，他也知道赵子龙守护主君后嗣突破敌军的包围一事。偶尔捉一下严谨的长兄对这个自认为常被欺负的老三而言是一种被许可的娱乐。

终赶快用两手护住自己的头，不过，始的注意力已经移到其他的地方了。紫檀木的中国风桌上放着一本看来老旧而廉价的册子，始拿在手上说道。

“啊，这不是《反三国志》吗？竟然会在这里看到！”始会这么兴奋是不无道理的。《反三国志》是一九二四年中国的周大荒所写的小说，在《民德报》上连载，于一九三o年汇集成册出版。然后就没有再版，在本也没有翻译本，只有在中华书局于一九八七年发行的“真假三国纵横谈”中有些许的介绍。

内容是模仿有名的《三国志》，也可以说是一种多重世界的sf。故事大纲是说刘备礼聘诸葛孔明、庞统、徐庶三大军师，灭了曹和孙权，统一了天下。

就因为作者是军阀的幕僚，所以在战争的连续场面描写上欠缺文学方面的深度和动，可是内容还是足以引《三国志》专心阅读。特别活跃的人物是赵云和马超，马超突入洛，找曹报杀父之仇，而赵云则几乎以一个人的力量击破了孙权的大军。马超有一个擅长武艺而且漂亮的妹妹，故事中甚至写到她和赵云结了婚。内容一反历史事实和原作，写的尽是刘备军不断获胜，司马仲达猝死，曹丕服毒自尽之事。一切进展都对刘备一有利，譬如诸葛亮在五丈原去世的有名场面都没有了。尽管大家都知道《三国志》的魅力在于其悲剧而不在于快乐的结局。

“雨夜、谈心伤心、吊今怀古，晴，挥二笔调兵遣将…嗯，真是不错的对句…”

“大哥，大哥，请适可而止吧！”续苦笑着摇了摇哥哥的肩膀。

“这样不是跟终成了同类了吗？就像终在克拉克的房间看到c级vtr时一样嘛！”

“嗯，是吗…”始漫不经心的，所以也没有去注意自己被拿来和终相提并论。终见状对余小声说道。

“你看吧！所以我说嘛，始哥只要有书就心意足了。”

“嗯，始哥哥和终哥哥真是兄弟啊！反应都是一样的。”余深表同，这时，缓慢的语传了过来。

“看来你们似乎很愉快。不见怪的话，我是不是可以打扰一下？”一行人回过头来，把视线集中在声音的主人身上。因为事前大家都已经运用过某种程度的想象力，所以也不需要问对方是谁了。他就是招待他们的主人黄大人。是一个头白发，身体福泰，穿着打扮有着米兰风格的六十多岁绅士。

Ⅱ“什么嘛，原本是期待会出现一个怪人的，原来只是一个单纯的老爷爷。”好奇怪冒险电影的终失望地对余小声道。他对中国城谜样的老大有着相当高的期望，以为会看到一个戴着没有边的中国帽，穿着刺虎绣龙的中国服，长达十公分的指甲，着鸦片烟管的人。这不是因为他对中国人有偏见，而是他一直都喜这种耸人听闻的气氛。不过在本的筑波研究学园都市和田母泽那个疯狂博士面对面时，他可是非常没有愉快的觉。

“喂，不要这么失礼！”始睨了终一眼，郑重地对着黄大人行了一个礼。对方是老人，而且又是祖父的朋友，对始而言，是值得他付出最高敬意的。