第二十三章翻脸

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

以下的这些内容都是我当时的翻译，或许会有翻译不透的地方，但这也是我当时唯一能看出来的一些东西。

文言文跟现代文不太一样，通常一句很简单的话，想要翻译过来就会很麻烦，因为文言文中的一个字往往就代表了好几个字。

下面的内容不少地方都是我翻译过后照着我的思路添加的，算是一些不知对错的答案。

******************

“北海金丝，书其大道，南鱼之须，葬于眼，宝可永安。”

******************

我用北海所产的金丝书写（应该是绣制）所谓的大道，再用南海生活的鱼胡须制丝（是不知品种的鱼，这里并没有明确说出鱼的名字）。

将这丝埋藏在眼处（不是齾之地就是聚之地），这丝自然会很安全，不会被外人破坏或盗窃。

******************

“宝不可消也，道不可失也，天地存也，长生亦存也。”

******************

这宝贝不能消失，道也绝对不能消失，（这个道是指天道或是长生之道，或者就是这内容中所说的还术法。）天地存在，长生自然也就存在。

******************

“弟子曾曰，长生何在焉？”

“答曰:天不知几万丈也，地不知几万丈也，天地之大，谁人明也？彭祖寿八百，清扬寿三百余，师寿一百余而成仙，既可长寿，自有长生之道。”

******************

我的弟子曾经问过我:“长生在哪里？为什么我没看见过？”我回答他:“天不知有几万丈高，地不知有几万丈深，天地的大小，谁能知道明白？彭祖活了八百岁，清扬（这人我到现在都还不知道是谁）活了三百多岁，我的师父也活了一百多岁成仙了，既然可以长寿，那么自然有长生之道。

（左慈寿数究竟有多少，不少记载都有不同的地方，但在葛玄这左慈亲传弟子的记载中，左慈是活了一百多岁而羽化成仙，那么还是跟一百三十多岁的那些记载较为吻合。）（注释:彭祖，真名彭铿（keng第一声），陆终的第三子，自尧帝所在的时期出生，经历了夏朝跟商朝，寿命八百余岁，又有“长年八百，绵寿永世。”的传说。）

******************

“弟子曰:此道何求焉？”

“答曰:王禅老祖曾曰:因凡胎之故，人不能长生也，死复还，其凡胎，得其大道，自可长生焉。”

******************

弟子问我:“这长生之道怎么去寻找？从哪里可以得到？”我回答他:“王禅老祖曾经说过，因为**凡胎的原因，所以普通人不能长生不死，但死复还之后，离**凡胎，得到长生之道，自然能够长生。”（注释:王禅老祖，真名王诩（xu第三声），号玄微子，为秋时期的世外高人，千古留名的纵横家鼻祖，还是谋略家，思想家，兵家的代表人物，后隐居清溪鬼谷，故自称鬼谷先生，也称鬼谷子，擅长的东西极多，风水术数，观星卜算，兵法谋略，修身养，祛病延寿，就因为他懂的东西实在是太多太杂，几乎无所不窥无所不学，后人有尊称其为“万圣先师。”）

******************

“弟子曰:人死为尸，魂之归地，此乃天道，还之术，如何施之？”

“答曰:人死为尸，以为阵，使尸化齾，自保身不亡，魂之归地，此乃笑耳，以阵养其三魂，以阵养其七魄，收之入玉则成。”

“施术者活，则魂魄活，施术者死，则魂魄死。”

“三载秋，施之术法，魂入齾，魄入齾，死复还，只需三载焉。”

******************

弟子问我:“人死了就会变成尸体，三魂七魄归于地府，这便是天道，还的术法，又该怎么施展呢？”我回答他:“人死了会变成尸体，以为阵局，（这里无法解释，气，聚之地，齾之地，还是其他的特殊符咒，我本猜不到），让尸体化作齾之孽，自然就能保证他的身不会消亡，三魂七魄归入地府，这不过是个笑话罢了，只要在归入地府前，用阵局养他的三魂七魄，收入玉中即可。