第十一章平静的航行

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

记住【小狐看书】：WWW.XIAOHUKS.COM

“我开始觉这个房舱像个家了。”

“危险的念头——它比家要好一些。”梅尔轻轻地笑起来“哦，杰克，这是美妙的第二次月…刺…漫…”

“尤其漫。”福特尔说，吻了她。

他们开始亲吻，这时头柜上的电话响了起来。

福特尔接起了电话，是亨利·哈瑞斯打来的，他邀请他们在晚餐前同他与瑞恩玩扑克。

“我们在大楼梯的台上见怎么样？”哈瑞斯问“半个小时之后。”

“好吧，但最好一个小时…我们要为晚餐换衣服。”

“你要一个小时换衣服？”

“不是我，你知道女人都是什么样子的。”然后，福特尔挂断了电话，接着与梅尔做着已经开始的事情。

桃乐丝·吉伯森在台上加入到这两对玩扑克的夫妇行列，他们穿着晚礼服，下着小赌注，玩得十分愉快。直到这时，福特尔才有机会向这位年轻的女演员表示谢意。

“您昨天夜里真是极了。”福特尔一边洗牌，一边对她说。

梅尔假装误解了这句话，她问:“你能具体解释一下那句话吗？”大家都笑起来，桃乐丝说:“我恐怕在模仿那个男人的声音时有些过火儿。”

“不，你恰到好处，”福特尔愉快地说“亨利，我想你的手里也许已经握有下一位百老汇的明星了。”

“亨利·b会把双手老老实实地放在他的口袋里。”瑞恩说。

这句话让吉伯森小姐有些尴尬，但是其余的人都大笑起来。

哈瑞斯拿起他的牌，说:“你为什么不为桃乐丝写一个电影剧本呢，杰克？”

“亨利·b，”瑞恩说“别再对人家穷追不舍。杰克，你会写吗？”喇叭声宣布着晚餐的开始。

“在这条该死的船上，除了吃就没有别的事可做。”瑞恩抱怨着“那么——我们去吃晚餐吧。”每个人都对她的这两句话表示赞同。

当他们下楼梯时，瑞恩的高跟鞋踩住了她晚礼服的裙边，她踉跄着跌倒了，滚下了半层楼梯。福特尔第一个念头就是克莱夫顿的鬼魂想要推他，结果误推了瑞恩。

每个人都冲到瑞恩的身边，发现她又哭又笑，还不停地诅咒着。

“我想这艘见鬼的船把我的手臂折断了。”她的手臂的确折断了，她的自我诊断得到了奥罗夫林医生的证实，还有一位弗罗恩尔医生——他是一个骨科专家，乘坐泰坦尼克号的一等舱旅行——同意为她打上石膏。桃乐丝·吉伯森离开他们去一等舱的餐厅里找她的母亲去了，而其余的人则决定等到瑞恩回来的时候再去吃晚餐，他们相约在那座所谓的里兹大饭店里吃稍晚一些的晚餐。

快到晚上九点钟的时候，福特尔夫妇第一个来到那座豪华的饭店里。饭店的内部装饰是模仿路易十六王朝的，从雕花的石膏天棚到镀金的胡核木镶板，从枝形水晶吊灯到玫瑰红的阿克斯明斯特地毯，这一切让人恍如置身于巴黎的星级饭店中。

走进这间宽敞的里兹饭店里的客人们都打扮得异常华美，按照传统，倒数第二夜是最后一次盛装的机会（最后一夜将要收拾行李，正式的晚礼服要被收起来）。男人们打着白领带，穿着燕尾服；女人们穿着巴黎最新免费的时装:白的绸缎与紧身的薄纱，脖子上挂着闪闪发光的项链。饭店里的气氛十分活跃，空气中洋滥着笑声，飘散着甜的花香。

“你知道，杰克，”梅尔说，她正欣赏着摆在他们桌子中央的着美国玫瑰的花瓶“有些事情一直在困扰着我。”在他们身边，没有一个有钱的、时髦的女人赶得上梅尔:她穿着金的丝绸长袍，短袖的袖口上装饰着一排玻璃珠，头发盘了起来，上面着一朵天堂鸟。

他子的美丽让他飘飘然起来，或者，这是他刚刚喝下的葡萄酒的缘故。

“是什么，亲的？”

“有关艾丽丝·克利沃的。”福特尔轻轻地笑起来“像艾丽丝那样的好姑娘怎么会困扰你？”

“那个家伙——罗德，他是一个高大的男人，不是吗？”

“是的，也许很高，但并不强壮…”

“但是，即使如此…她怎么能把那个家伙举到吊艇上呢？”